"quickly now" - Translation from English to Arabic

• بسرعة الآن
• أسرعوا الآن

Would you agree that if it was radiation, we'd see fatalities climb fairly Quickly now?
هل توافقوني الرأي في إنّه لو كان الإشعاع هو السبب فإنّ معدل الوفيّات كان ليرتفع بسرعة الآن ؟

Go Quickly now. The zombies spring easily from the wet earth.
إذهبي بسرعة الآن فالزومبيّين ينتشرون بسهولة من الأرض الرطبة

Quickly now, you worthless fools! They'll be on us anon!
بسرعة الآن أيها الحمقى عديمي القيمة سيوف يكونون عندنا قريباً

Quickly now. There's more to do.
بسرعة الآن , هناك المزيد لنفعله.

- Quickly now!
أسرعوا الآن ،بسرعة

Quickly now, Richard, as we planned. You must hide.
‫بسرعة الآن يا (ريتشارد) ‫كما خطّطنا، علينا الاختباء

Sameer, come quickly. Now
سمير,ارجع للبيت بسرعة الآن في الحال

Move along. Come on, Quickly now.
تحركوا، هيّا، بسرعة الآن.

You need to read it Quickly now.
يجب أن تقرئيه بسرعة الآن

Quickly now, come on.
بسرعة الآن.. هيا..

Mr. Blair, close it Quickly now!
"يا سّيد "بلير اقترب بسرعة الآن

Burt, I'll talk Quickly now.
سأتكلم بسرعة الآن يا بيرت

Quickly. Quickly now.
بسرعة , بسرعة الآن

Come on, Quickly now!
تعال ، بسرعة الآن

Quickly now, and quietly.
... بسرعة الآن وبهدوء

Quickly now.
بسرعة الآن.

Quickly now!
بسرعة الآن

Quickly now.
بسرعة الآن

- Quickly. Now!
ـ بسرعة الآن