"quinquennial evaluation" - Translation from English to Arabic

• التقييم الخمسي
• تقييم خمسي

quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together
التقييم الخمسي لتنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معاً

quinquennial evaluation of the outcome of the twentieth session by the General Assembly
التقييم الخمسي لنتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

II. quinquennial evaluation of the outcome of the twentieth session by the General Assembly
ثانيا- التقييم الخمسي لنتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

Report of the Secretary-General on the quinquennial evaluation of the UNODC 15/08/2003 implementation of the outcome of the twentieth special session, including on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي لتنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة، بما في ذلك ما يتعلق بخطة عمل تنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

In 2003, the SecretaryGeneral presented to the Assembly a report containing a quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session (A/58/253).
وفي عام 2003، قدّم الأمين العام إلى الجمعية تقريرا احتوى على تقييم خمسي لتنفيذ حصيلة الدورة الاستثنائية العشرين (A/58/253).

A/58/253 Item 111 of the provisional agenda - - International drug control - - quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/253 البند 111 من جدول الأعمال المؤقت - المراقبة الدولية للمخدرات - التقييم الخمسي لتنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Secretary-General on the quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together (A/58/253)
تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي لتنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا (A/58/253)

(c) Report of the Secretary-General on the quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly (A/58/253);
(ج) تقرير الأمين العام بشأن التقييم الخمسي (الذي يجري كل خمس سنوات) لتنفيذ ما تقرر في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة (A/58/253)؛؛

Report of the Secretary-General on the quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together (GA res. 57/174, para. 8)
تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي لتنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا (قرار الجمعية العامة 57/174، الفقرة 8)

Report of the Secretary-General on the quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together (A/58/253)
تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي لتنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرّسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا (A/58/253)

Also, the Secretary-General's report on the quinquennial evaluation of the outcome of the special session (A/58/253) enabled the Committee to follow the progress of the countries of the Group in their fight against drugs and the measures taken to combat the drug trade.
كما أن تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي لنتائج الدورة الاستثنائية (A/58/253) يتيح للجنة متابعة تقدم بلدان المجموعة في مكافحتها للمخدرات والتدابير المتخذة لمكافحة تجارة المخدرات.

(b) Report of the Secretary-General on the quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session, including on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (resolution 57/174).
(ب) تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي لتنفيذ النتائج الــتي أسـفرت عنها الدورة الاستثنائية العشرون، بما في ذلك ما يتعلق بخطة عمل تنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات (القرار 57/174).

The Assembly requested the Secretary-General to submit, at its fifty-eighth session, a report on the quinquennial evaluation of the outcome of the twentieth special session, including on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, based on the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-sixth session.
وطلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم اليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن التقييم الخمسي لتنفيذ النتائج التي أسفرت عنها الدورة الاستثنائية العشرون، بما في ذلك ما يتعلق بخطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات، استنادا إلى تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والأربعين.

70. Ghana, which had actively participated in the twentieth special session of the General Assembly, was concerned over alarming evidence of abuse of amphetamine-type stimulants referred to in the quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session (A/58/253).
70 - وغانا، التي شاركت بنشاط في أعمال دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين، تشعر بالقلق إزاء ما ظهر من دلائل مزعجة بشأن إساءة استخدام المنشطات من قبيل الأمفيتامينات، مما أشير إليه في التقييم الخمسي لتنفيذ نتائج هذه الدورة الاستثنائية العشرين (A/58/253).

In addition, pursuant to General Assembly resolution 57/174, the Secretary-General submitted to the Assembly at its fifty-eighth session a report on the quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session of the Assembly (A/58/253).
وإضافة إلى ذلك، وعملا بقرار الجمعية العامة 57/174 قدم الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن التقييم الخمسي لتنفيذ نتائج دورة الجمعيـــة العامـــة الاستثنائيـــة العشريـــن المكرســـة لمكافحة مشكلـــة المخـــدرات العالمية معـــا (A/58/253).

At its fifty-seventh session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-eighth session a report on the quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session, including on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (resolution 57/174).
وفي الدورة السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمســـين تقريرا عن التقييم الخمسي لتنفيذ النتائج الــتي أسـفرت عنها الدورة الاستثنائية العشرون، بما في ذلك ما يتعلق بخطة عمل تنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات (القرار 57/174).

In response to Assembly resolution 57/174, the Secretary-General prepared in 2003 a report containing a quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session (A/58/253).
واستجابة لقرار الجمعية العامة 57/174، أعد الأمين العام عام 2003 تقريرا احتوى على تقييم خمسي لتنفيذ حصيلة الدورة الاستثنائية العشرين (A/58/253).