You Don Quixote, are the most famous and healthy in the village. | Open Subtitles | أنت يا دون كاشيوت الأكثر شهرة و ثقة بالنفس فى القرية |
Rucio is Quixote's horse now and... What did you say? | Open Subtitles | روسيو هو حصان دون كاشيوت الان ماذا قلت ؟ |
Just like Don Quixote had Rocinante and Saint Martin had his mule | Open Subtitles | مثل دون كيشوت كان عنده روسينات والقديس مارتن كان عنده حمار |
The end of Don Quixote. Put the tubes back. | Open Subtitles | نهاية رواية دون كيشوت أعد الأنابيب إلى مكانها |
I'm Don Quixote, you can be Sancho, she'll be Dulcinea, and everyone out there is the horse. | Open Subtitles | أنا دون كيخوته, تستطيع أن تكون سانشو, وستكون هي دولسينا, وكل شخص بالخارج هو الحصان. |
And as we dive into our section on Don Quixote, it's great seeing them connect to the material and relate Quixote's quest to their own youthful idealism. | Open Subtitles | وبينما نتعمق في قسمنا في "دون كيخوتي"، من الرائع رؤيتهم مرتبطين بالمادة وربط سعي "كيخوتي" بمثاليتهم الشابة. |
Don Alanco Cihano, Quixote 163 and the last minute entry, Quixote 666. | Open Subtitles | دون الونسو كيخانو , دون كاشيوت 163 و مشترك اللحظة الاخيرة |
-No, it was Quixote's fault and his absurd obsession with chivalry and love, which don't even exist. | Open Subtitles | لا , انها غلطة دون كاشيوت و هوسة السخيف بالفروسية و الحب |
-Your dreams you mean, but then you're just the same as Quixote... | Open Subtitles | أنت تعنى احلامك . لكنك تماما مثل دون كاشيوت |
but if Quixote will be the winner | Open Subtitles | و يتخلى عن دولسينيا للابد و لكن اذا كان دون كاشيوت هو الفائز ، فاننى اعد |
You seem to know everything, Quixote! Everything is in the books! | Open Subtitles | يبدو انك تعرف كل شيء , يا دون كاشيوت كل شيء في الكتب |
You forget I'm not like you Quixote. I'm not a knight-errant. | Open Subtitles | لقد نسيت انني لست مثلك يا دون كاشيوت أنا لست فارس متجول |
But Don Quixote needed a squire so, he decided to work on the neighboring farmer | Open Subtitles | ولكن دون كيشوت كان يحتاج الى حامل للدروع لذلك فقد قرر ان يعمل على جاره البائس |
"I, Knight of the Crescent Moon, having learned of the adventures of the knight-errant Don Quixote do challenge him to a dual in Barcelona this full moon. | Open Subtitles | أنا ، فارس القمر الهلال علمت بمغامرات الفارس المتجول دون كيشوت و اتحداه في مبارزة ببرشلونة , هذا البدر |
Brother knights! Gentlemen, who is Don Quixote? | Open Subtitles | ايها الاخوة الفرسان ، ايها السادة من هو دون كيشوت ؟ |
I am Don Quixote's steed! You're going nowhere! | Open Subtitles | أننى فرس دون كيشوت أنت لن تذهب الي اى مكان |
The one and only, Don Quixote! | Open Subtitles | الفائز هو ألونسو كيخانو دون كيشوت الفريد و الوحيد |
Don Quixote de la Mancha | Open Subtitles | بين الحقيقى ، الفريد و الوحيد القادر دون كيشوت دي لامانشا |
By not being able to participate in either of the preceding two San Juan Fairs, the country has lost income of around $15,000, with which it could have financed a run of no less than 7,000 copies of a popular edition of Cervantes' Don Quixote. | UN | وهو مبلغ كان من الممكن أن يستعمل في تمويل إصدار طبعة شعبية لرواية دون كيخوته وسحب 000 7 نسخة منها على الأقل. |
Don Quixote. | Open Subtitles | -دون كيسوتي"؟" -دون كيخوتي" ". |
They offered me the part of Don Quixote on Broadway. | Open Subtitles | عرضوا عليّ دور (دون كيوتي) في (برودواي). |
But it is my MO, even when I'm not stoned and playing Don Quixote. | Open Subtitles | ولكنها طبيعة عملي حتى لو كنت غير ثمل وأمثل رواية دون كيخوت |
Jane Eyre? Don Quixote? | Open Subtitles | جوين اير"؟" دون كيهوتا"؟" |
That was Don Quixote. | Open Subtitles | تلك من رواية دون كيخوتة. |
A true Quixote. when is dedicated to his dream, is inflexible ... unstoppable. | Open Subtitles | حقاً . دون كيهوتي مقارنة بحلمة يعتبر لاشيء ... لايمكنإيقافه. |