I can't tell if it's Joo Won or Ra Im. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أحدد إن كانت جو وون أم را إم |
Ra Im, I think he did this to make us feel really bad. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك الأحمق فعل ما فعل حتى تشعر را إم بالأسف |
The director was yelling at Ra Im, but then, "I earn a lot of money" comes in. | Open Subtitles | المخرج كان يصرخ على را إم و لكن " أنا اكسب الكثير من المال" جاء |
Look here, Gil Ra Im. I'm not a person you don't have to worry about. | Open Subtitles | أنظري هنا , جيل را أم هل أنا شخص لا يقلق علي |
Gil Ra Im! | Open Subtitles | جيل را أم , أذا كنت حتى تملك مشاعر نحوها |
Hello, director! I'm Gil Ra Im. | Open Subtitles | مرحباً أيتها المخرجة أنا غيل را إيم |
Gil Ra Im insisted on coming to see the site. | Open Subtitles | الآنسة (غيل را يم)قالت أنها ترغب حقا برؤية التصوير |
Ra Im, you are a lot cooler than I thought. | Open Subtitles | را ام , انتِ رائعه أكثر مما كنت أعتقد |
The house that may come out in the National Geographic. Gil Ra Im lives in those houses. | Open Subtitles | المنزل الذى من الممكن ان يظهر على القناه الوثائقية الوطنية غيل را إم تعيش فى مثل هذه المنازل |
Kim Joo Won ssi! I don't know if you know this but Gil Ra Im has a lot of ability. She's going down her own path very well. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا الأمر ولكن غيل را إم لديها قدرات عديدة وهى قامت بإختيار الطريق الذي يناسبها |
It's not something a person who won't give up on Gil Ra Im deserves to say. | Open Subtitles | هذه ليست كلمات شخص لا يتسطيع التخلي عن غيل را إم |
Gil Ra Im's probably your cousin's girl. | Open Subtitles | على الأرجح بأن غيل را إم ستصبح زوجة أبن عمك |
Are you expecting me to keep Ra Im locked up on those days? ! Is that what you want? | Open Subtitles | هل على أن أحبس را إم كلما نزل المطر؟ |
Ra Im can probably help him the most. | Open Subtitles | ربما را إم هي من ستتمكن من مساعدته |
Ra Im doesn't really know about things and just keeps pushing him away. | Open Subtitles | جيل را أم لا تعرف اي شيء فقط تستمر في دفعه بعيدا |
Truthfully it would be good if it worked out, then Ra Im won't have to work hard. | Open Subtitles | بصدق سيكون الأمر جيداً عندها جيل را أم لن تعمل بجد |
I'm not a person who lines up. Ask Miss Gil Ra Im to come ou... | Open Subtitles | أنا لست شخصا يقف في الصف أريد ان اقابل الانسه جيل را أم |
As you saw, Gil Ra Im and I are now married. | Open Subtitles | كما رأيتي ، أنا و (جيل را إيم) متزوجون الآن |
There's no one that could have known those thing but Ra Im, but she's absolutely not the type to talk like that. | Open Subtitles | ، (لا يمكن لأحد أن يعرف هذه الأمور سوى (جيل را إيم ولكنها بالتأكيد ليست من النوع الذي يتحدث عن مثل هذه الأمور |
I don't know if that punk is Gil Ra Im but I'm positive he's not Kim Joo Won. | Open Subtitles | أنا لست أكيدا إذا كان ذاك هو (غيل را يم)ولكني أكيد أنه ليس (كيم جو وون) |
What you said to Gil Ra Im earlier, is it your intention? | Open Subtitles | ماذا قلت لـ جيل را ام من قليل ؟ هل نيتك ؟ |
Okay, our Ra Im, let's meet again soon in each other's dreams. | Open Subtitles | حسناً , جيل رام دعينا نتقابل مرة آخرى ونجتمع مع بعض في احلامنا |
- Ra Im! Good job. | Open Subtitles | رآ ام , عملاً جيد |