"radha" - Translation from English to Arabic

• رادها
• رادا
• لرادها
• ردها
• برادا
• ورادها
• برادها
• أفاني

Krishna was married to Rukmini and Radha to Anay.
كريشنا تزوج روكوميني و رادها تزوجت من اناي

Twenty-sixth Mr. Milko Tarabanov Mr. Radha Krishna Ramphul Mr. Giovanni Migliuolo
السادسـة السيد ميلكو تربانوف السيد رادها كريشنا رامبول السيد جيوفاني ميغليولو

Twenty-seventh Mr. Radha Krishna Ramphul Mr. Abdullah Y. Bishara Mr. Gustavo Santiso Gálvez
السابعـة السيد رادها كريشنا رامبول السيد عبد الله ي. بشارة السيد غوستافو سانتيسو غالفس

"If you had legs, you could have told Radha all this."
لو كان لديك أرجل.. لكنت ذهبت إلى رادا و أخبرتها

"After you, I'm the only one who can ask about Radha, sir."
سيدي.. أنا الشخص الوحيد بعدك الذي يستطيع أن يسأل عن رادا

I just want to do something for Radha, let me do it.
أنا فقط أريد أن أفكربشأن رادها ارجوك دعني.

You know, in childhood Siddharth and Radha were very good friends.
هل تعرفين , رادها وسيهارت كانا مقربين منذ طفولتهما.

But Radha had maybe studied for some years in Kolkata.
ولكن رادها ربما درستها منذ سنوات في كالكتا

Last time when you came along with Radha... what a wonderful time we had.
اخر مرة عندما اتيتي مع رادها مااجمل الوقت الذي قضيناه

Let's get dressed quickly... we'll meet Radha and do lunch after that.
لنلبس بسرعة سنقابل رادها وبعدها سنذهب للغداء

Instead of Ram and Sita, you had Radha and Kiss-na?
بدلاً من رام و سيتا , كنتُم رادها و كيسنا؟

He's away at the temple with Radha. He will do it when he returns.
لقد ذهب إلي المعبد مع رادها سوف يفعل ذلك عندما يعود.

I can't figure out how this silly hunter found a wife like Radha.
أنا لا أَستطيعُ فَهْم كَمْ هذا السخيفِ وَجدَ زوجة مثل رادها

"I'm the minister, you're the king and Radha, the queen."
أنا الوزير.. و أنت الملك.. و رادا الملكة

But I have the birth certificate of the man who will marry Radha.
لكنني أملك بطاقة شخصية عن الرجل الذي يحب رادا

I'll give Radha the good news and call you back.
سأخبر رادا هذه الأخبار السارة و أتصل بك لاحقا دعني أذهب لهناك..

"This is Radha here"
مرحبا سوراج.. معك رادا مرحبا رادا.. كيف حالك؟

Radha told me my voice would break up if I overdid it.
رادا أخبرتني أن صوتي سيتضرر إذا بالغت في العمل عليه

"I think I must get married too, Radha..."
كم هو محظوظ.. رادا.. أعتقد أنني يجب أن أتزوج

I've divided them equally, one for Meera... and one for Radha.
قسمتها بالتساوي واحدة لميرا وواحدة لرادها

"Radha on the dance floor. Radha likes to party."
"ردها) في مكان الرقص ، (ردها) تحب الرقص)"

I didn't even know that Gopal hates me... and that he doesn't approve of my meeting up with Radha.
لم أكن أعرف أن غوبال كان يكرهني و أنه غير موافق على أن ألتقي برادا...

But Siddharth married you and Radha was heart broken.
ولكن سيهدارت تزوجك أنتِ ورادها تحطم قلبها.

All of us wanted you to marry Radha.
جميعنا نريد تزويجك برادها.

To divert her attention, I had to put the blame on Radha.
لتحويل انتباهها ألقيت باللوم علي أفاني