"radio and central news" - Translation from English to Arabic

• اﻹذاعة واﻷخبار المركزية

The Radio and Central News Service can assist delegates who wish to record reports or interviews about their work at the United Nations.
وتستطيع دائرة اﻹذاعة واﻷخبار المركزية مساعدة أعضاء الوفود الذين يودون تسجيل تقارير أو مقابلات عن أعمالهم في اﻷمم المتحدة.

The United Nations Radio and Central News Service produces, in the six official languages as well as nine other languages, recorded programmes on the work of the United Nations and the specialized agencies.
تعد دائرة اﻹذاعة واﻷخبار المركزية باﻷمم المتحدة برامج مسجلة باللغات الرسمية الست، وكذلك بتسع لغات أخرى، عن أعمال اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة.

An agreement between Radiobras (the Brazilian public radio network) and the United Nations Radio and Central News Service had enabled 150 million Brazilians to listen to broadcasts in Portuguese.
وقد أتاح اتفاق بين الشبكة العامة لﻹذاعة البرازيلية ودائرة اﻹذاعة واﻷخبار المركزية باﻷمم المتحدة، لنحو ١٥٠ مليون برازيلي الاستماع إلى برامج إذاعية باللغة البرتغالية.

a. Radio and Central News Services
أ - خدمات اﻹذاعة واﻷخبار المركزية

Radio and Central News Service
دائرة اﻹذاعة واﻷخبار المركزية

a. Radio and Central News Service
أ - دائرة اﻹذاعة واﻷخبار المركزية

7. The Radio and Central News Service produced three feature programmes in Arabic devoted exclusively to the position of the League of Arab States during the fifty-second session of the General Assembly and the international gatherings in support of the Palestinian people.
٧ - أنتجت دائرة اﻹذاعة واﻷخبار المركزية ثلاثة برامج رئيسية باللغة العربية مكرسة على وجه الحصر لموقف جامعة الدول العربية المعرب عنه خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة وأثناء الاجتماعات الدولية دعما للشعب الفلسطيني.

6. Programmes produced by the Radio and Central News Service covered the following topics: the status of the Middle East peace process, the situations in Iraq and Somalia and the Lockerbie case — including a statement issued by the League of Arab States welcoming the transfer of the two Libyan suspects in the bombing of Pan Am flight 103.
ألف - اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ٦ - شملت البرامج التي أنتجتها دائرة اﻹذاعة واﻷخبار المركزية الموضوعات التالية: مركز عملية السلام في الشرق اﻷوسط، والحالة في كل من العراق والصومال، وقضية لوكيربي - بما في ذلك بيان أصدرته جامعة الدول العربية يرحب بنقل الليبيين المتهمين بتفجير طائرة ألبان أميريكان وهي في رحلتها رقم ١٠٣.