Give Radiology a heads up. We're coming in hot to MRI. | Open Subtitles | أبلغ قسم الأشعة أنّنا قادمون في عجالة إلى الرنين المغناطيسي. |
Unaffected areas... the E.R., Radiology, nursery, daycare... they stay put. | Open Subtitles | المناطقغيرالمتضررة: غرفة الطوارئ، الأشعة.. الحضانة والرعاية اليومية، سيلزمون مكانهم |
Works were completed for the construction of a 20-bed paediatric ward, Radiology and physiotherapy units and nursing dormitories. | UN | وتم الانتهاء من تشييد عنبر لطب الأطفال يضم 20 سريرا ووحدة أشعة ووحدة علاج طبيعي وعنابر للتمريض. |
The first patient was moved to Radiology before I saw her. | Open Subtitles | المريضة الأولى تمّ نقلها إلى الطب الإشعاعي قبل أن أراها. |
These services are complemented by school health services, oral health services and other support services, such as laboratory and Radiology services. | UN | وتكمل هذه الخدمات بخدمات الصحة المدرسية، وخدمات صحة الفم والأسنان وغير ذلك من خدمات الدعم مثل خدمات المختبرات والأشعة. |
Thus deployments of field surgical units, Radiology facilities, laboratories and blood banks may be warranted. | UN | ولهذا فقد يكون هناك ما يستدعي نشر وحدات جراحية ميدانية ومرافق تصوير بالأشعة ومختبرات ومصارف الدم. |
Well, the lab's backed up and so is Radiology. | Open Subtitles | حسناً , المعمل مزدحم للغاية و كذلك الأشعة |
The Radiology intern is just as inexperienced as you. | Open Subtitles | طبيب الأشعة المتدرب هو تماماً مثلكِ قليل الخبرة |
Turns out she's as bored with Radiology as we are. | Open Subtitles | إتضح أنها تمل من الأشعة كما نمل نحن منها |
Radiology will take him for an MRI shortly. - My arm? | Open Subtitles | طبيب الأشعة سيأخذه من أجل عمل رنين مغناطيسي له قريبا |
Hey, so there's this Radiology tech that I met at Med the other night. | Open Subtitles | هناك فنية الأشعة التي إلتقيتُ بها في مستشفى شيكاغو الليلة الماضية |
Hey, call Radiology. We're gonna need a C.T. right away. | Open Subtitles | مهلا, إطلبي قسم الأشعة.سنحتاج أشعة مقطعية في الحال |
I've got X-ray solution that needs to get to Radiology. | Open Subtitles | لديّ احتياجات أشعة ينبغي توصيلها لقسم الأشعة. |
Tell Radiology I want a C.T. with iodinated contrast. | Open Subtitles | أخبر قسم الأشعة أني أري أشعة مقطعية بمادة التباين |
Trend in radiation exposure from diagnostic Radiology | UN | اتجاهات التعرض الإشعاعي الناشئ عن الفحوص الإشعاعية التشخيصية |
Several patients have not received their Radiology treatments. | Open Subtitles | لم يتلقى العديد من المرضى علاجهم الإشعاعي |
It also offers haemodialysis and auxiliary facilities like physiotherapy, wound care, Radiology, among others. | UN | كما تقدم مرافق لتحليل الدم ومرافق إضافية مثل مرافق العلاج النفسي وتداوي الجروح والأشعة وغير ذلك. |
The balance of the professional staff serving in the sector consists of pharmacists and pharmacy, lab, dental and Radiology technicians. | UN | وتتألف بقية الموظفين المهنيين العاملين في هذا القطاع من صيدلانيين، والأخصائيين الفنيين في الصيدليات والمعامل والأسنان والتصوير بالأشعة. |
Okay, so, um, we'll be back when Radiology's ready for you. | Open Subtitles | حسنا , لذا .. سوف أعود عندما الاشعة تكون جاهزه لكي |
The centre was outfitted with new Radiology and dental equipment. | UN | وقد تم تزويد المركز بمعدات جديدة للأشعة ولمعالجة الأسنان. |
Health professionals and Radiology services have received a summary of its findings. | UN | وقد تلقى أعضاء السلك الطبي وخدمات الإشعاع موجزا لهذه الدراسة. |
You can schedule it with Radiology. | Open Subtitles | تستطيع تحديد موعد عند قسم الطب الاشعاعي |
We are going to take you to Radiology to get a central line to continue your I.V. Antibiotics outpatient. | Open Subtitles | سنأخذكِ إلى قسم الآشعة لنحصل على خط مركزي للاستمرار في المضادات الحيوية |
Good news, we should be able to get him up to interventional Radiology soon. | Open Subtitles | أخبار جيدة سنتمكن من أخذه لأجراء الأشعه الداخلية قريباً |
I'll go to Radiology clinics. I'll get regular screenings. | Open Subtitles | سأذهب إلى العيادات الشعاعية سأقوم بفحوصات دورية |
Looks like they're taking him to Radiology. Let's clean this up first. Going north? | Open Subtitles | .يبدو انهم يأخذونه الى قسم الاشعه .دعنا ننظف هذا أولا ذاهبه شمالا ؟ |
(g) There is no Radiology centre; | UN | ز - عدم وجود مركز تصوير شعاعي. |