"rafi" - Translation from English to Arabic

• رافي
• رافى
• رافع
• روفي

Rafi Levy was sentenced to three months of imprisonment, three months of community service and six months suspended.
وحُكم على رافي ليفي بثلاثة أشهر حبس، وثلاثة أشهر من الخدمة المجتمعية، وستة أشهر مع تأجيل التنفيذ.

It's been a long time, Rizzoli. Rafi, when did you crawl out from under the covers?
لقد مر وقت طويل يا ريزولي رافي ، متى قمت بالزحف خارجاً من أعمال التخفي ؟

Well, Rafi paid Eric, Eric paid me, so I followed Rafi to the bait and tackle shop.
"رافي" يدفع لـ "إريك" و "إريك" يدفع لي "فقمت بتتبع "رافي إلى متجر الطّعم المحلي

No. Agent Larsen was just asking for the inside scoop on Rafi.
لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى

And you said Rafi was the only one that knew about this place...?
لقد قُلتِ أن رافى هو الشخص الوحيد الذى على علم بهذا المكان ؟

On 24 February, my Special Representative met separately with Speaker Al-Nujaifi and the Minister of Finance, Rafi al-Issawi.
وفي 24 شباط/فبراير، اجتمع ممثلي الخاص بشكل منفصل مع رئيس مجلس النواب النجيفي ووزير المالية رافع العيساوي.

Rafi's not fucking coming back from the Bahamas, is he?
رافي لن يعود من الباهاماس , أليس كذلك ؟

When I heard the voice on the Rafi Quintana intercept,
عندما سمعت الصوت في تسجيل مكالمة رافي كوانتانا

45. On 15 February 1994, a new civil guard unit was officially inaugurated in Maaleh Ephraim during a ceremony attended by Police Minister Moshe Shahal and Inspector-General Rafi Peled.
٥٤ - وفي ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، دشنت رسميا، في معاليه افرايم، وحدة جديدة للحرس المدني في احتفال حضره وزير الشرطة موشي شاحال والمفتش العام رافي بيليد.

She didn't think she'd get my charges dropped, so she got Rafi Quintana to pay the witness.
لم تتصور أنها ستتمكن من إسقاط تهمي عني، لذا حرضت (رافي كينتانا) على رشوة الشاهد

When you've already charmed her, why do you need Rafi's songs?
عندما تكون قد سحرتها بالفعل فلم تحتاج اغاني (رافي) ؟

Somebody else could've made the call using Rafi's phone.
يمكن لشخص آخر القيام بالإتصال بإستعمال هاتف (رافي).

I just wanted the FBI to admit that Rafi was innocent.
أردت فقط أن تعترف المباحث الفيدرالية أن (رافي) كان بريئا.

I took hold of Eichmann`s feet and TzviKa got hold of him and then Rafi came.
"مسكت أقدام "آيشمان" و "تسفيكا "أعاقهُ وبعد ذلك جاء "رافي

Rafi Quintana. He was picked up two years ago for possession.
اسمه " رافي كوينتانا " ألقي القبض عليه قبل سنتين بسبب حيازته على المخدرات

Rafi Quintana paid him 200 bucks to take his car and drive it to an address in Homestead.
رافي كوينتانا" دفع له 200 دولار" ليأخذ سيارته "ويقود إلى عنوان في "هومستيد

- I only talk to Rafi. - Yeah, well, Rafi's gone.
أنا لا أتحدث إلا مع رافي - رافي اختفى -

You bewitched him. You want your son Rafi to be caliph.
أنت التى سحرتية تريدين أن يصبح أبنك "رافى " الخليفة

- But Rafi will never be caliph. - There is no one to prevent it.
لكن "رافى" لن يكون الخليفة أبداً لا يستطيع أحد منع ذلك

Special Agent Rafi Ali, Homeland Security.
العميل الخاص " رافى على " من الأمن الوطنى

Deputy Prime Minister, Rafi al-Issawi, continued to broker an end to the boycott of the Ninewa provincial council by the Ninewa Brotherhood List and to reduce tensions that remained between the Ninewa Brotherhood List and the Governor's al-Hadba National List.
وواصل نائب رئيس الوزراء، رافع العيساوي جهود الوساطة من أجل إنهاء مقاطعة قائمة نينوى المتآخية لمجلس محافظة نينوى وتخفيف حدة التوتر الذي ما زال سائدا بين قائمة نينوى المتآخية وقائمة الحدباء الوطنية.

Rafi, we might have some things working against us... and I do screw up from time to time, but so does everybody else.
يا (روفي) ربما يكون هنالك بعض الأشياء التي تعمل ضدنا و تجعلنا نخفق من وقت لآخر و لكن هذا حال الجميع