"raindrops" - Translation from English to Arabic

• قطرات المطر
• مطر
• مطرٍ
• قطراتِ المطر

When it would rain we couldn't sleep'cause the raindrops on the tin roof were too loud.
وعندما تمطر لم نتمكن من النوم بسبب قطرات المطر على سقف الصفيح كان عالي جدا

They spend time gathering the wind and reading tales in raindrops..
يقضون الوقت في تجميع الهواء ويقرؤون الحكايات في قطرات المطر..

The primeval river has dried up, and only today's raindrops still quiver.
النهر القديم قد جف، واليوم فقط قطرات المطر هي التي تتلألأ

All right, well, if a few raindrops make you whine,
إن كانت قطرات مطر جعلتكم تتشكون

Weak gravity creates ultra-cold, hazelnut-sized raindrops.
الجاذبية الضعيفة تصنع قطرات مطرٍ باردة للغاية بحجم البندق

This happens looking at the raindrops with sun coming through them.
يحدث هذا عند النظر إلى قطرات المطر وخيوط الشمس تعبرها.

It was so quiet you could hear the raindrops falling on the windshield.
كان هادئا جدا هل يمكن أن تسمع قطرات المطر السقوط على الزجاج الأمامي.

So just... back to the... guest room and count the fuckin'raindrops.
لذا فقط عد إلى غرفت الضيوف , وقوم بعد قطرات المطر اللعينة

When I was home, I was like a man walking between the raindrops.
عندما كنت في المنزل, كنت كرجل يمشي بين قطرات المطر.

But on this scale, raindrops can be a force to be reckoned with.
لكن على هذا النطاق.. قد تكون قطرات المطر قوّة يُحسب لها حساب

So just go back to the guest room and count the fuckin'raindrops.
لذا فقط عد إلى غرفت الضيوف وقوم بعد قطرات المطر اللعينة

to see the little-little raindrops meet the glorious Sun..
لنرى قطرات المطر الصغيرة جداً تلتقي مع الشمس المتألقة

First of all, the gravitational field is very weak, so you would actually see raindrops falling very slowly at you.
أول شئ، المجال الجذبي ضعيفٌ للغاية فسترون قطرات المطر تتساقط أمامكم ببطءٍ شديد

♪ raindrops on roses and whiskers on kittens ♪
قطرات المطر على الزهور والقطط ذات الشوارب

But on Titan, the raindrops are not H2O, but slow-falling liquid methane.
و لكن على تيتان ، قطرات المطر ليست ماء ولكن ميثان سائل بطيء التساقط

raindrops on Titan are twice as big as raindrops on Earth.
"قطرات القمر على "تيتان ضِعف حجم قطرات المطر على الأرض

Well, she looks so skinny, it looks like she could dodge raindrops.
حسناً، إنّها بغاية النحول حتى لتمرّ بين قطرات المطر

There is hope in raindrops.
قطرات المطر تحمل معها الأمل، أليس هذا ما قلتِه؟

raindrops on roses And whiskers on kittens
قطرات مطر على الورود وشعيرات على القطط

♪ Like raindrops ♪
♪ كقطرات مطرٍ ♪

But instead The arrows of raindrops
لكن بدلاً من ذلك إستخدمْ أسهمَ قطراتِ المطر