"raise your hands" - Translation from English to Arabic

• ارفعوا أيديكم
• يرفع يده
• ارفع يديك
• رفع اليدين
• رفع يديك
• ارفع يدك
• إرفع يديك
• رفع يدك
• يرفعون أيديهم
• فليرفع يده
• ارفعوا أياديكم
• إرفعو أيديكم
• لترفع يدها
• ترفعوا أيديكم

Now all those in favour of performing a programme of time-honoured, sacred music, a truly spiritual repertoire, raise your hands.
جيد.ولتعلموا أن كل هذا من أجل مصلحةأداء برنامج وقت التكريم,الموسيقى المقدسة من أجل مسرحية روحانية متكاملة ارفعوا أيديكم

Alright, gentlemen, anyone here that feels I dropped a note, raise your hands.
حسنا، أيها السادة، أي شخص هنا يشعر أننى تركت نغمة، يرفع يده

Drop your weapon, raise your hands, and walk forward to the south end of the roof.
القِ سلاحك ارفع يديك امشِ ناحية السور ببطء

raise your hands if you've done steroids in the last week.
رفع اليدين إذا كنت قد فعلت المنشطات في الأسبوع الماضي.

raise your hands.
رفع يديك.

raise your hands.
ارفع يدك الي الاعلي.

And if you don't feel I dropped a note, raise your hands.
وإذا كنت لا تشعر أنني أسقطت نغمة، إرفع يديك

Those who will be going back please raise your hands comfortably.
الذين يريدوا الرجوع أرجوكم ارفعوا أيديكم براحة تامة

All those in favor of delaying partnership offers, please raise your hands.
الموافقون على تأجيل عروض الشراكة ارفعوا أيديكم أرجوكم

Those with serving experience, raise your hands.
هؤلاء الذين لديهم خبرة في العمل ارفعوا أيديكم

Those in favour of Ransom Stoddard as delegate, raise your hands.
من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده

All those in favour of Liberty Valance, raise your hands.
من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده

raise your hands. Aww. We could finish them here and now.
ارفع يديك يمكننا الانتهاء منه هنا و الآن

raise your hands above your head and walk into the light.
جريفين, ارفع يديك عن رأسك وتوجه ناحية الضوء

raise your hands if you're gonna get a bonus!
رفع اليدين إذا كنت ستعمل الحصول على مكافأة!

raise your hands and say! - Justice!
ارفع يدك وقل نريد- عدالة

Listen. raise your hands, comeout.
إسمعني , إرفع يديك وتعال للخارج

Andrea, you need to raise your hands in alarm.
اندريه , انت تحتاج الى رفع يدك كتحذير

And all for thicker limes, raise your hands.
وكل الذين يريدون ليمون سميك يرفعون أيديهم

So if any of you young men do have questions, go ahead and raise your hands.
لذا اذا كان لدي احد منكم يا شباب اي اسئلة فليرفع يده

raise your hands and stand up. Come on, now.
ارفعوا أياديكم وقفوا.

raise your hands!
إرفعو أيديكم!

And everyone who thinks we should trust the judgment of Lemon Breeland, who, I remind you, recently had relations with Meatball, raise your hands.
وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها

Don't all raise your hands at once. You're that Steven Price?
لا ترفعوا أيديكم فىوقت واحد