But Raj is from India, which means he's no slouch at holding his breath. | Open Subtitles | لكن راج من الهند، مما يعني انه ليس ترهل في عقد أنفاسه. |
Raj is in a difficult financial situation, and I'm glad that he's making changes to improve it. | Open Subtitles | راج هو في وضع مالي صعب ، وأنا سعيد لانه التغييرات صنع لتحسينه. |
The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier. | Open Subtitles | النصل الذي قتل راج هو 9 ملم أوسع من سيف ذو حدين |
Hey, you know, Raj is dating a doctor who works a lot. | Open Subtitles | يا، كما تعلمون، راج يرجع تاريخها الطبيب الذي يعمل كثيرا. |
Raj is going through some stuff right now and he'd like to take up drinking. | Open Subtitles | راج يمر ببعض المشاكل الان ؟ ويريد أن يوافق على الشرب |
Now that Raj is working for Sheldon, I don't have to chauffeur him around. | Open Subtitles | بما أن راج يعمل لدى شيلدون فلا يتحتم علي توصيله بعد الآن |
Sanjana, you think Raj is innocent and simple but... he is a womanizer. | Open Subtitles | سانجانا , أنتِ تعتقدين بأن راج بريء وطيب إنه زيرُ نساء |
Everything is red, there is music, you are here, I am here I know that Raj is also here, but if you are with me then nothing else matters | Open Subtitles | كل شيء احمر , هناك موسيقى انت هنا , وأنا هنا و أعلم ان راج ذاك هنا ,ايضا. أذا كنت معي فليس هناك اي مشكلة |
Raj is always upto his antics! He always had his eye on these | Open Subtitles | يا لأعلايب راج فقد كان دوما يضع عينيه عليهم |
This is how my Raj is lf you're so fond of making arrangements... my wedding is coming up next week. | Open Subtitles | هكذا راجي إذا أنت مولع بجعل الترتيبات زفافي سيكون الإسبوع القادم مع راج |
Raj is the one who saved Kuljit's life yesterday. | Open Subtitles | إنه أنت راج هو الذي أنقذ حياة كولجيت أمس |
Raj is looking for a cheap place to live, and I wrote "India." | Open Subtitles | راج تبحث عن مكان رخيصة للعيش، و وكتبت "الهند". |
The secret to a rich life, Raj, is dissolving the boundary between business and pleasure. | Open Subtitles | سر الثراء في الحياة يا "راج"، هو إزالة الحدود بين العمل والمتعة. |
Raj is taking me to the Sound of Music sing-along. | Open Subtitles | "راج" سيأخذني لحفل غني أيضاً على صوت الموسيقى |
Raj is right. You should get someone to give you some pointers. | Open Subtitles | محتمل أن "راج" محق، يجب أن تجد شخصٌ ما يعطيك بعض الإرشادات |
We'd love to help you, but Raj is going through some stuff right now, besides, he doesn't drink, so... | Open Subtitles | بيني ، نحن نحب أن نساعدك لكن راج يمر ببعض المشاكل في الوقت الحالي ... إضافة إلى أنه لا يشرب لذا |
Raj is from Punjab. His father has a farm there | Open Subtitles | "راج " من " البنجاب" ، يملك والده مزرعة هناك |
Raj is always late. He knows Priya doesn't like it at all | Open Subtitles | "راج " متأخر دائما ، وهو يعرف أن " بريا " لا تحب ذلك أبدا |
Mr Barucha, maybe Karan is like that... but Raj is a very nice boy | Open Subtitles | السّيد باروشا، لَرُبَّمَا كاران مثل ذلك... لكن راج ولد لطيف جداً |
Anyway, Raj is such a user | Open Subtitles | على أية حال، راج مثل هذه النوعية |