"ramadhane" - Translation from English to Arabic

• رمضان

254. No working paper was submitted by Mr. Ramadhane to the Sub—Commission.
٤٥٢- ولم يقدم السيد رمضان أي ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية.

272. No working paper was submitted by Mr. Ramadhane to the Sub—Commission.
٢٧٢- لم يقدم السيد رمضان أي ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية.

286. No working paper was submitted by Mr. Ramadhane to the SubCommission.
286- ولم يقدم السيد رمضان أي ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية.

256. No working paper was submitted by Mr. Ramadhane to the Sub—Commission.
256- ولم يقدم السيد رمضان أي ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية.

4. The session was attended by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Boutkevitch, Ms. Daes, Mr. Hatano and Mr. Ramadhane.
٤- وحضر الدورة السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوتكفيتش، والسيدة دايس، والسيد هاتانو، والسيد رمضان.

255. At its forty—sixth session, the Sub—Commission, in its resolution 1994/18, decided, in accordance with Commission on Human Rights resolution 1994/46, to entrust Mr. Saïd Naceur Ramadhane with the task of preparing a working paper on the question of terrorism and human rights, to be considered at its forty—seventh session.
255- اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين القرار 1994/18 الذي قررت فيه، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/46، أن تعهد إلى السيد سعيد ناصر رمضان بمهمة إعداد ورقة عمل بشأن مسألة الإرهاب وحقوق الإنسان، وذلك للنظر فيها خلال دورتها السابعة والأربعين.

253. At its forty—sixth session, the Sub—Commission, in its resolution 1994/18, decided, in accordance with Commission on Human Rights resolution 1994/46, to entrust Mr. Saïd Naceur Ramadhane with the task of preparing, without financial implications, a working paper on the question of terrorism and human rights, to be considered at its forty—seventh session.
٣٥٢- اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين القرار ٤٩٩١/٨١ الذي قررت فيه، وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٦٤، أن تعهد إلى السيد سعيد ناصر رمضان بمهمة إعداد ورقة عمل بشأن مسألة اﻹرهاب وحقوق اﻹنسان، دون أن تترتب على إعدادها آثار مالية، وذلك للنظر فيها خلال دورتها السابعة واﻷربعين.

It will also have before it a working paper on the question of human rights and terrorism, prepared by Mr. Saïd Naceur Ramadhane pursuant to its resolution 1994/18 (E/CN.4/Sub.2/1995/9).
كما ستعرض على اللجنة الفرعية ورقة عمل بشأن مسألة حقوق الانسان واﻹرهاب أعدها السيد سعيد ناصر رمضان عملا بقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٨١ (E/CN.4/Sub.2/1995/9).

271. At its forty—sixth session, the Sub—Commission, in its resolution 1994/18, decided, in accordance with Commission on Human Rights resolution 1994/46, to entrust Mr. Saïd Naceur Ramadhane with the task of preparing, without financial implications, a working paper on the question of terrorism and human rights, to be considered at its forty—seventh session.
١٧٢- في قرارها ٤٩٩١/٨١ الذي اتخذته في دورتها السادسة واﻷربعين، قررت اللجنة الفرعية، وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٦٤، أن تعهد إلى السيد سعيد ناصر رمضان بمهمة إعداد ورقة عمل بشأن مسألة الارهاب وحقوق اﻹنسان، دون أن تترتب على إعدادها آثار مالية، وذلك للنظر فيها في دورتها السابعة واﻷربعين.

3. In its decision 1993/111 of 27 August 1993, the Sub-Commission decided on the following composition of the Working Group at its twelfth session: Mr. Miguel Alfonso Martínez, Mr. Volodymyr Boutkevitch, Ms. Erica-Irene A. Daes, Mr. Ribot Hatano and Mr. Saïd Naceur Ramadhane.
٣- قررت اللجنة الفرعية في مقررها ٣٩٩١/١١١ المؤرخ في ٧٢ آب/أغسطس ٣٩٩١، أن يكون تشكيل الفريق العامل في دورتها الثانية عشرة على النحو التالي: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، والسيد فولوديمير بوتكفيتش، والسيدة إيريكا - ايرين أ. دايس، والسيد ريبوت هاتانو، والسيد سعيد ناصر رمضان.

285. At its fortysixth session, the SubCommission, in its resolution 1994/18, decided, in accordance with Commission on Human Rights resolution 1994/46, to entrust Mr. Saïd Naceur Ramadhane with the task of preparing a working paper on the question of terrorism and human rights, to be considered at its fortyseventh session.
285- اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين القرار 1994/18 الذي قررت فيه، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/46، أن تعهد إلى السيد سعيد ناصر رمضان بمهمة إعداد ورقة عمل بشأن مسألة الإرهاب وحقوق الإنسان، وذلك للنظر فيها خلال دورتها السابعة والأربعين.

Said Naceur Ramadhane (Tunisia)
سعيد ناصر رمضان )تونس(

Mr. Saïd Naceur Ramadhane (Tunisia)
السيد سعيد ناصر رمضان )تونس(