"ramius" - Translation from English to Arabic

• راميوس

Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin,
قبل إبحار، النّقيب راميوس أرسلت رسالة إلى العميد يوري بادورين،

The submarine in question is commanded by Captain Marko Ramius.
الغوّاصة موضع السّؤال مأمور من قبل النّقيب ماركو راميوس.

Ramius trained most of their officer corps, which would put him in a position to select men willing to help him.
راميوس تدرّب أكثر هيئة ضابطهم، الذي يضعه في موقع لإختيار الرجال راغب لمساعدته.

Admiral Hollis, how long before Ramius could be in a position to fire his missiles at us?
العميد هوليس، منذ متى قبل راميوس يمكن أن يكون في موقع لإطلاق صواريخه فينا؟

The Russians will stop at nothing to prevent Ramius from defecting.
الروس سيتوقّف في لا شيء لمنع راميوس من الهروب.

A summit between Ramius and Tilgath did take place.
القمّة بين * راميوس * و * تيلجاس * لم تاخذ مكانها الفعلى

However, when we arrived, Ramius had fled.
على أية حال، عندما وَصلنَا راميوس * كان هَربَ *

And this wasn't a setup by Ramius to kill Tilgath?
و نعتقد ان هذا ليس كميناً من * راميوس * لقتل تيلجاس * ؟ *

Bra'tac says the fact that Ramius is still alive makes him a likely target.
طبقاُ لـ * بريتاك * فى قوله بأن * راميوس * مازالَ حياً , يجعله هدف كحتمل

We stake out the gate on Ramius's planet and capture a warrior that comes through.
الخطه هى أن نُراقبُ البوابه على كوكبِ * راميوس * وأسرِ المحارب الذي سيمر

This is the best spot for your ambush. This path leads to the pyramid of Ramius.
هذه أفضل بقعه لنصب كمينك هذا الطريق * يقود مباشرهً الى هرم * راميوس

You're worried that the super-soldier will kill Ramius and slaughter the rest of us.
أنت قلق من أن الجندى الخارق سيقتل * راميوس * و يذبح بقيتنا

So we just sit around while Ramius gets whacked?
لذا سنجلس بالجوار حتى يتم ضرب * راميوس * ؟

Ramius will force you to die for him while he escapes.
راميوس * سيجبرك على الموت * فى سبيله بينما هو يحاول الهرب

Ramius has fallen. Go now, before it comes for you.
راميوس * سقط إذهبوا الأن قبل أن يأتى من أجلكم *

It would appear Ramius was attempting to get to one of his ships.
من الواضح أن * راميوس * حاول الوصول الى أحد سفنه

There's a letter there from Marko Ramius.
هناك رسالة هناك من ماركو راميوس.

She's under the command of a man named Ramius.
هي تحت القيادة رجل سمّى راميوس.

These warriors are of both Ramius and Tilgath.
* هؤلاء محاربين * راميوس * و * تيلجاس

Ramius' Jaffa were equally as decimated.
جافا * * راميوس * بالتساوى تم تحطيمهم *