"ranbir" - Translation from English to Arabic

• رانبير
• رانفير

They were getting Ranbir Kapoor... but I guess they're destined for Shakti Kapoor.
‎كانوا يمثلون دور رانبير كانبور.. ‏ ‎لكن أعتقد أن المقدر لهم هو شاكتي كابور.

In just two meetings you'll turn them into Ranbir Kapoor and Shahid Kapoor.
‎من لقائين فقط ‎‏ ستحولينهما إلى رانبير كابور وشاهد كابور‏

I came to meet Ranbir... for the next film... getting ready Just been writing
لقد أتيت لمقابلة رانبير من أجل الفيلم القادم استعدي انهم ينتهون من كتابة الحوار

Soon we will know whether Ranbir Talwar is let off or sentenced
قريبا سنعرف .. رانبير تالوار سيعفي عنه أو يحكم عليه

We have to make an audition so good that... ..the director who is dying to work with Ranbir Hrithik will happily delete their numbers from his phone
يجب أن نجعل مشهد التجريبي جيد لدرجة أن المخرج الذى يلاحق هيرتيك و رانفير سيمسح ارقام هواتفهم بدون تردد

Please forgive me, Ranbir Raj. But you misunderstood me.
ارجوك سامحني يا رانبير راج و لقد اسئت فهمي

Look at this token, Ranbir Raj it symbolizes faith and true love.
انظر جيدا الى هذا , رانبير راج في الجانب الاول يوجد الوعد والطرف الاخر الايمان بالحب

After Ranbir it will be Dilawar, then the D.I.G.,... and then Raja
بعد رانبير, ديلاوار, ثم المفتش و أخيرا راجا

Ranbir Singh, Vice-Chancellor of National Law University, Delhi, was given the task of preparing this report with the extensive involvement of various stakeholders.
وكُلِّف رانبير سينغ، نائب رئيس الجامعة الوطنية للحقوق في دلهي، بمهمة إعداد هذا التقرير مع إشراك مختلف الجهات صاحبة المصلحة إلى حد كبير.

Ranbir's just tall that's all!
! إن رانبير فقط يرينا طوله مالذي يعجب الممثلين بذلك ؟

Ma'm, Ranbir will take ten minutes
. يحتاج رانبير عشرة دقائق ، ياسيدتي

Ranbir Raj. But you can call me Raj.
رانبير راج تستطيعين مناداتي راج

Yes, the same who reduced your friend Ranbir to ashes
نفسها التي حولت صديقك رانبير إلى رماد

Their son Kanbar Ranbir Singh was with his parents at the time of their arrest, but was released immediately (25 November 1994).
وكان ابنهما كانبار رانبير سينغ مع أبويه وقت القبض عليهما، ولكن أُفرج عنه في الحال )٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١(.

Ranbir is stretched out in front of me
رانبير متكأ أمامي

Ranbir will live here after the wedding, with all of you?
سوف يعيش (رانبير) بعد الزواج معكم.. معكم جميعاً؟

Ranbir you wanna lose that cap?
رانبير هلا خلعت القبعة ؟

In this business enemies are aplenty, Ranbir.
في هذا العمل يكون هناك الكثير من الأعداء، (رانبير).

Not as angry as me, Ranbir.
ليسوا غاضبين مثليّ أنا، (رانبير).

Ranbir's on set!
! رانبير في موقع التصوير

I spoke to Ranbir...
لقد تحدثت مع رانفير