"rape and abuse of women in" - Translation from English to Arabic

• اغتصاب النساء وامتهانهن في
• باغتصاب النساء وامتهانهن في
• اغتصاب وامتهان النساء في
• الاغتصاب وإساءة معاملة المرأة في
• اغتصاب النساء وإساءة معاملتهن في
• اغتصاب النساء والاعتداء عليهن في

Rape and abuse of women in the areas of armed conflict
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Taking note with deep concern of the reports on the findings of the Special Rapporteur regarding Rape and abuse of women in the territory of the former Yugoslavia, particularly in the Republic of Bosnia and Herzegovina,
وإذ تحيط علما مع بالغ القلق بالتقارير المتعلقة بالنتائج التي خلص اليها المقرر الخاص فيما يتعلق باغتصاب النساء وامتهانهن في إقليم يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما في جمهورية البوسنة والهرسك،

Rape and abuse of women in the areas of
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح

50/192 Rape and abuse of women in the areas of armed 10
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Rape and abuse of women in the areas of armed
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح

Rape and abuse of women in the territory of the former Yugoslavia
اغتصاب النساء وامتهانهن في اقليم يوغوسلافيا السابقة

Rape and abuse of women in the areas of armed conflict
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح

49/205 Rape and abuse of women in the areas of armed 12
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطاق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النـزاع المسلـح في يوغوسلافيا السابقة

Taking note with deep concern of the reports on the findings of the Special Rapporteur regarding Rape and abuse of women in the territory of the former Yugoslavia, particularly in Bosnia and Herzegovina,
وإذ تحيط علما مع بالغ القلق بالتقارير المتعلقة بالنتائج التي خلص اليها المقرر الخاص فيما يتعلق باغتصاب النساء وامتهانهن في إقليم يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما في البوسنة والهرسك،

Noting with deep concern the reports on the findings of the Special Rapporteur regarding Rape and abuse of women in the territory of the former Yugoslavia, particularly in the Republic of Bosnia and Herzegovina,
وإذ تحيط علما مع بالغ القلق بالتقارير المتعلقة بالنتائج التي خلص اليها المقرر الخاص فيما يتعلق باغتصاب النساء وامتهانهن في إقليم يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما في جمهورية البوسنة والهرسك،

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/115 on Rape and abuse of women in areas of armed conflict in the former Yugoslavia
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥١/١١٥ المتعلق باغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة

17. Also requests the Secretary-General to submit an updated and substantive report no later than 1 March 1995 on the issue of Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in Bosnia and Herzegovina, in particular in those areas where access is being denied to the Special Rapporteur, and on the measures taken towards implementation of the present resolution;
١٧ - تطلب أيضا الى اﻷمين العـام أن يقـدم تقريرا مستكمـلا وموضوعيـا فـي موعــد لا يتجـاوز ١ آذار/مارس ١٩٩٥، عن مسألة اغتصاب وامتهان النساء في مناطق النزاع المسلح في البوسنة والهرسك، ولا سيما في المناطق التي يمنع المقرر الخاص من الوصول إليها، وعن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار؛

General Assembly. Fourteen reports as follows: six of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories; two on the question of enforced or involuntary disappearances; two on Rape and abuse of women in the former Yugoslavia; two on the strengthening of the rule of law; and two on Kosovo;
الجمعية العامة: ١٤ تقريرا على النحو التالي: ستة تقارير من اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة؛ وتقريران بشأن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي؛ وتقريران بشأن الاغتصاب وإساءة معاملة المرأة في يوغوسلافيا السابقة؛ وتقريران بشأن تعزيز سيادة القانون؛ وتقريران بشأن كوسوفو؛

Rape and abuse of women in the territory of the former Yugoslavia
اغتصاب النساء وإساءة معاملتهن في إقليم يوغوسلافيا السابقة

Rape and abuse of women in the territory of the former
اغتصاب النساء والاعتداء عليهن في اقليم يوغوسلافيا السابقة