"raped by" - Translation from English to Arabic

• للاغتصاب على يد
• للاغتصاب من قبل
• للاغتصاب من جانب
• اغتصبها
• اغتصبوا
• اغتصب
• باغتصاب
• يغتصبون
• اغتصبهن
• للأغتصاب بواسطة
• تعرضت للاغتصاب
• تجاوزه إلى اغتصابها من قبل
• على اغتصاب
• واغتصبها
• إغتصبها

She also told the interviewer that she had been raped by the Bangladeshi police while in custody.
كما أبلغت الشخص الذي أجرى المقابلة بأنها تعرَّضت للاغتصاب على يد الشرطة البنغلاديشية أثناء احتجازها.

When I was 10 years old, I was raped by three boys.
وأنا عمري 10 عاما، تعرضت للاغتصاب من قبل ثلاثة I الأولاد.

To make matters worse, Hong had been raped by her brother.
وزاد الأمر تفاقماً عندما تعرضت هونغ للاغتصاب من جانب أخيها.

She was subsequently transferred to a Rajawali batallion camp at Luli Rema and allegedly twice raped by a sergeant.
ثم نُقلت إلى معسكر كتيبة راجاوالي في لولي ريما حيث ادعي أن أحد الرقباء قد اغتصبها مرتين.

The Commission spoke with several victims and eyewitnesses, and conducted on-site examinations which confirmed that many girls were raped by Janjaweed during the attack on Tawila boarding school.
وتكلمت اللجنة مع عدد من الضحايا وشهود العيان، وأجرت فحوصا بالمواقع المعنية أكدت أن الجنجويد قد اغتصبوا فتيات كثيرات خلال الهجوم على مدرسة الطويلة الداخلية.

One prisoner said he had been raped on three occasions, including one in which he had been made to walk around wearing a short skirt, and was then raped by a group of prisoners.
وقال سجين إنه اغتصب ثلاث مرات، من بينها مرة أجبر فيها على التجول مرتدياً تنورة قصيرة، ثم اغتصبته مجموعة من السجناء.

There were also reports of women being raped by Ugandan soldiers in towns in Orientale province.
ووردت تقارير أيضاً عن قيام الجنود الأوغنديين باغتصاب نساء في بلدات مقاطعة اورينتال.

In the Democratic Republic of the Congo, I met an 18-year-old girl who had been raped by soldiers.
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، التقيت فتاة في الثامنة عشرة من عمرها تعرضت للاغتصاب على يد جنود.

He alleged to have been subjected to torture four times, while his wife was raped by four police officers.
وزعم أنه تعرض للتعذيب أربع مرات، في حين تعرضت زوجته للاغتصاب على يد أربعة من ضباط الشرطة.

Would you rather watch your mom get murdered by your daddy or get raped by your daddy while your mom had to watch?
هل تفضل الساعات الحصول على أمك قتل من قبل الدك أو يتعرضن للاغتصاب من قبل الدك

Being raped by You is not commitment.
تعرضها للاغتصاب من قبل أنت ليس الالتزام.

She also alleged that she had been raped by two officials who had helped her to flee from Ndjili airport - a fact which she said she had not mentioned in her asylum application out of a sense of propriety and because she had not thought that it was important to her application.
كما ادعت أنها تعرضت للاغتصاب من قبل موظفَين ساعداها على الفرار من مطار ندجيلي، وهي واقعة قالت إنها أغفلت ذكرها خلال إتمام إجراءات اللجوء حياءً منها واعتقاداً بعدم أهميتها للإجراءات.

She was allegedly raped by three of the attackers after they discovered her hiding in her home.
وادُعي بأنها تعرضت للاغتصاب من جانب ثلاثة مهاجمين بعد أن اكتشفوا اختفاءها في منزلها.

A female prisoner reported that she had been raped by two police officers while in police custody.
وأفادت إحدى السجينات أنها تعرضت للاغتصاب من جانب اثنين من أفراد الشرطة أثناء احتجازها لدى الشرطة.

The United Nations gathered information on cases of girls who had been raped by several members of armed groups.
وجمعت الأمم المتحدة معلومات عن حالات بنات تعرضن للاغتصاب من جانب عدة أفراد من الجماعات المسلحة.

Related reports that the second victim had been raped by five soldiers from the same contingent could not be substantiated.
لكن لم يتسن التحقق من التقارير ذات الصلة التي أفادت بأن الضحية الثانية اغتصبها خمسة جنود من الوحدة نفسها.

The victim, who had been raped by three men allegedly linked to the ICU, was reported to be mentally ill.
وأوردت تقارير أن الضحية، التي اغتصبها ثلاثة رجال زعم أنهم مرتبطون باتحاد المحاكم الإسلامية، كانت مريضة عقليا.

The pogrom had been organized by residents of Danilovgrad in the wake of allegations that a girl had been raped by young Roma men.
وقد نظّم هذه المذبحة سكان مدينة دانيلوغراد بسبب ادعاءات بأن شبانا من الغجر قد اغتصبوا فتاة.

60. Ms. Dimola Doimary was allegedly raped by soldiers of No. 2 Madras Regiment in Bhalukmari village in Darrang district on 10 March 1998.
60- وادعي أن جنودا من كتيبة مدراس الثانية اغتصبوا السيدة ديمولا دويماري في قرية بهالوكماري في منطقة دارانغ في 10 آذار/مارس 1998.

That same day, at Alibha, south of Aru, a pregnant woman was raped by a soldier of the 3rd Battalion of the 1st Integrated Brigade of the Congolese armed forces.
وفي اليوم نفسه، اغتصب جندي في الكتيبة الثالثة للواء المدمج الأول للقوات المسلحة امرأة حامل، في أليبها جنوب آرو.

Reports have been received that many women were raped by militia on a boat taking displaced persons from Dili to West Timor.
ووردت تقارير عن قيام الميليشيا باغتصاب الكثير من النساء على قارب نُقل فيه المرحلون من ديلي إلى تيمور الغربية.

Women and girls are raped by soldiers and members of armed groups and are abducted into forced prostitution.
فالجنود وأفراد الجماعات المسلحة يغتصبون النساء والفتيات اللائي يتعرﱠضن أيضا لعمليات الاختطاف ﻹجبارهن على ممارسة البغاء.

In the first half of 2007, there were four such verified cases of girls raped by men dressed in Transitional Federal Government uniforms.
وفي النصف الأول من عام 2007، كانت هناك أربع حالات مؤكدة لفتيات اغتصبهن رجال يرتدون الزى الرسمي لقوات الحكومة الاتحادية الانتقالية.

Just do not get raped by the man in plaid.
فقط لا تتعرضي للأغتصاب بواسطة الرجل الذي يرتدي قميص منقوش

At this stage, the author also mentioned that prior to her flight to Russia, his wife had not only been threatened but also raped by persons linked to the district mayor and persons working at the parliament building.
كما أفاد صاحب البلاغ أن الأمر لم يقتصر في تلك المرحلة على تهديد زوجته قبل هروبها إلى روسيا بل تجاوزه إلى اغتصابها من قبل أشخاص على صلة برئيس دائرة الشرطة وأشخاص يعملون في مبنى البرلمان.

For instance in 2006, a 12-year-old girl was raped by the Town Chief of Mano village in Pujehun District. The Chief was not prosecuted and instead the girl was forced to marry him.
فعلى سبيل المثال، أقدم رئيس مركز قرية مانو في مقاطعة بوجيهون على اغتصاب فتاة عمرها 12 عاماً في عام 2006، لكنه لم يُلاحق قضائياً بل أُجبرت الفتاة على الزواج به.

Her 15-year-old daughter was tied up and raped by the security forces as Belkoum Odette lay there dying.
وقيدت ابنتها البالغة من العمر ٥١ سنة واغتصبها رجال قوات اﻷمن بينما كانت بلكوم أودات تحتضر.

She was fair-skinned because her mother was raped by a white man.
لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض