"rapha" - Translation from English to Arabic

• رافا
• رافاييل

When we entered, Rapha's mom was in the living room with a magazine and a tape measure.
عندما دخلنا للمنزل, كانت أم رافا في غرفة الجلوس, مجلة الديكور في إحدى اليدين

I once again found a friend called Rapha who was not good at math.
لمنزل العائلة الطبيعية, أساعد زميلي الأليف اللطيف رافا الذي لا يفهم الرياضيات.

"Rapha Sr. comes in, he's wearing a green track suit, he asks me to watch together with them the Grizzlies game.
والد رافا يدخل الغرفة بملابس رياضية خضراء ويقترح علي مشاهدة

I brought Rapha three problems, an easy one, to get him excited, a bit harder, to solve together, and a really hard one, so he'd be occupied for a long time.
أطلب من رافا حل 3 تمارين. الأول سهل كبداية, الثاني أقل سهولة, والثالث صعب جداً,

"Our studies have begun to bear fruit, and Rapha Sr. sees me as a member of his team. "
عملي مع رافا يبدأ يأخذ منحنى جيد من الآن فصاعداً سينظر إلي وكأنني جزء من الفريق

But, seeing how upset Rapha was, I was pleased to realize now there was no threat of losing the title of best friend. "
أعلم أن رفضي يغضب رافا. كانت مخاطرة خاصة في وقت أحاول فيه التقرب إليه

We're talking about Rapha, basketball and about how she waasn't good at math either. "
نتحدث عن رافا وكرة السلة, وكيف كان سيئاً في الرياضيات

It is strange that Claude still didn't get into the computer of Rapha Sr.
أتسائل لماذا كلود لم يفتش في جهاز كمبيوتر رافا الأب. ها؟

I was invited for dinner to celebrate Rapha's grade.
بفضل العلامة المرتفعة في امتحان رافا نجحت في الحصول على دعوة للعشاء.

After the news on TV, Rapha Sr. goes for a smoke on the terrace.
بعد مشاهدة الأخبار رافا الأب يخرج إلى الشرفة ليدخن سيجارة

The most important thing is to reveal the character of Rapha junior.
المهم هو أن تكتب شيء قوي عن رافا, الإبن.

And I was going to sleep at Rapha's house for the first time.
ومسائل الرياضيات لا حل لها سأبيت أخيراً في منزل عائلة رافا

Rapha is still thinking about his work and his Chinese, and Esther with a blank stare, from which desire has died long ago.
رافا يفكر بعمله, لا يفكر إلا بالصيني ايستر تسرح بعيداً بخيالها, تتصنع رغباتها

I used to jog here with Rapha.
موسيقى جاز ♫ في السابق, كنت أركض مع رافا في الحديقة.

"Enough for today", I thought and meant to go back to Rapha, but then I was attracted to a strange odor.
حسناً, يكفي هذا اليوم, قلت لنفسي." وعندما كنت أبحث عن رافا خطفت إنتباهي رائحة

There, sitting on the couch, intently reading an interior design magazine, sat Rapha's mother.
"جالسة على الأريكة تستعرض مجلات الديكور. "اكتشفت سيدة المنزل: "أم رافا.

And I returned to Rapha and solved the homework for him.
"عائداً إلى غرفة رافا "قمت بحل مشاكل الرياضيات.

But not Rapha.
يرافقونهم عند الخروج لكن رافا ليس منهم.

I'm imagining how Rapha Sr. is taking a shower.
كنت أتخيل رافا, الأب وهو يتحمم

They're both called Rapha.
الإثنان يحملان إسم رافا وبعد ساعة,

On Monday I suggested to Rapha to work together again on trigonometry.
يوم الإثنين, اقترحت على رافاييل ارتول أن نعمل سوياً على تمرين علم المثلثات.