| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report on the proceedings of the seminar. | UN | يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير وقائع الحلقة الدراسية. |
| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report on the proceedings of the seminar. | UN | يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير وقائع الحلقة الدراسية. |
| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the proceedings of the seminar. | UN | يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير وقائع الحلقة الدراسية. |
| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the proceedings of the seminar. | UN | يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير وقائع الحلقة الدراسية. |
| Albert Sitnikov (Russian Federation) was appointed Rapporteur of the Seminar. | UN | وعُين ألبرت سيتنيكوف (الاتحاد الروسي) مقررا للحلقة الدراسية. |
| The members of the Special Committee attending the Seminar shall adopt a report on the Seminar, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur of the Seminar. | UN | يعتمد أعضاء اللجنة الخاصة الذين يحضرون الحلقة الدراسية تقريرا عنها يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروعه. |
| In the course of his statement, the Rapporteur of the Seminar made the following recommendations: | UN | وأدلى مقرر الحلقة الدراسية في سياق بيانه بالتوصيات التالية: |
| The Committee Chairman served as chairman of the Seminar, and the Committee Rapporteur as Rapporteur of the Seminar. | UN | وتولى رئيس اللجنة رئاسة الحلقة الدراسية وقام مقرر اللجنة بدور مقرر الحلقة الدراسية. |
| In the course of his statement, the Rapporteur of the Seminar made the following recommendations: | UN | وأدلى مقرر الحلقة الدراسية في سياق بيانه بالتوصيات التالية: |
| The members of the Special Committee attending the Seminar shall present a report on the Seminar, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur of the Seminar. | UN | يقدم أعضاء اللجنة الخاصة الذين يحضرون الحلقة الدراسية تقريرا عنها يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروعه. |
| The members of the Special Committee attending the Seminar shall present a report on the Seminar, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur of the Seminar. | UN | يقدم أعضاء اللجنة الخاصة الذين يحضرون الحلقة الدراسية تقريرا عنها يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروعه. |
| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the seminar. | UN | يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية. |
| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the seminar. | UN | يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية. |
| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the seminar. | UN | يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية. |
| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the seminar. | UN | يعد مقرر الحلقة الدراسية مشروع تقرير عنها. |
| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the seminar. | UN | يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية. |
| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the Seminar. | UN | يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية. |
| The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the Seminar. | UN | يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية. |
| Rodrigo Malmierca Díaz (Cuba) was appointed Rapporteur of the Seminar. | UN | وعُيّن رودريغو مالميركا دياز (كوبا) مقررا للحلقة الدراسية. |
| Jorge Leon Cruz (Cuba) was appointed Rapporteur of the Seminar. | UN | وعُيّن خورخه ليون كروس (كوبا) مقررا للحلقة الدراسية. |
| Jose Antonio Cousiño (Chile) was appointed Rapporteur of the Seminar. | UN | وعين خوسي أنطونيو كوسينو (شيلي) مقررا للحلقة الدراسية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 