"rapporteur to report" - Translation from English to Arabic

    • المقرر أن يقدم تقريرا
        
    • المقرر أن يقدم التقرير
        
    • أن يقدم تقريراً
        
    Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2000 on the implementation of the present resolution; UN ٧ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام ٢٠٠٠ عن تنفيذ هذا القرار؛
    11. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2008 on the implementation of the present resolution; UN 11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة عام 2008 عن تنفيذ هذا القرار؛
    10. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2007 on the implementation of the present resolution; UN 10 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة عام 2007 عن تنفيذ هذا القرار؛
    11. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2008 on the implementation of the present resolution; UN 11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة عام 2008 عن تنفيذ هذا القرار؛
    5. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 134; he requested the Rapporteur to report thereon directly to the General Assembly. UN ٥ - الرئيس: قال إن اللجنة تختتم بذلك نظرها في البند ١٣٤ من جدول اﻷعمال وطلب من المقرر أن يقدم التقرير المتعلق بذلك مباشرة إلى الجمعية العامة.
    It also requests the Secretary-General and the Special Rapporteur to report to the Assembly at its next session on the situation. UN ويطلب القرار أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن الحالة إلى الجمعية العامة في دورتها المقبلة.
    3. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee on the implementation of its resolutions concerning Puerto Rico; UN " ٣ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا الى اللجنة الخاصة عن تنفيذ قراراتها المتعلقة ببورتوريكو؛
    The Committee had thus concluded that part of its consideration of agenda item 112 and he requested the Rapporteur to report directly thereon to the General Assembly. UN وذكر أن اللجنة قد انتهت من استعراض هذا الجزء من البند ١١٢ وتطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا عن هذا البند إلى الجمعية العامة مباشرة.
    11. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2011 on the implementation of the present resolution; UN 11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2011 عن تنفيذ هذا القرار؛
    11. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2012 on the implementation of the present resolution; UN 11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2012 عن تنفيذ هذا القرار؛
    11. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2009 on the implementation of the present resolution; UN 11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2009 عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2001 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛
    7. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2000 on the implementation of the present resolution; UN ٧ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام ٢٠٠٠ عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2001 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2002 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2002 عن تنفيذ هذا القرار؛
    " 7. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2000 on the implementation of the present resolution; UN " 7 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛
    " 9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2001 on the implementation of the present resolution; UN " 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2003 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2003 عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2004 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2004 عن تنفيذ هذا القرار؛
    8. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 131; he requested the Rapporteur to report thereon directly to the General Assembly. UN ٨ - الرئيس: قال إن اللجنة تختتم بذلك نظرها في البند ١٣١ من جدول اﻷعمال وطلب من المقرر أن يقدم التقرير المتعلق بذلك مباشرة إلى الجمعية العامة.
    In its resolution 2005/21, the Commission requested the Special Rapporteur to report to it at its sixty-second session. UN وفي القرار 2005/21 طلبت اللجنة إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً إليها في دورتها الثانية والستين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more