"rapunzel" - Translation from English to Arabic

• رابونزيل
• رابونزل
• ريبانزل
• الحسناء
• رابانزيل
• رابنزيل
• ربمبنزل
• ريبانزيل

Princess Rapunzel's very first festival. To mark this joyous event, our princess has redesigned the Gopher Grab seal of goodwill.
أميرة رابونزيل أول مهرجان. بمناسبة هذا الحدث الفرح,

Can't I come out and enjoy the breeze? Am I Rapunzel or something?
الا يمكننى الخروج والاستمتاع بالنسيم.هل انا رابونزيل اوى شىء ما؟

but I don't know Rapunzel's shtick.
لكني لا أعرف رابونزيل في الأسلوب الفكاهي

Rapunzel, from the moment I first met you and you knocked me out with that frying pan,
"رابونزل" منذ اللحظة الأولى التي قابتلكٍ يها وضربتيني بتلك المقلاة

Like, we should ponytail our clothes together, and Rapunzel down.
يجب علينا أن نربط ملابسنا معاً . و "ريبانزل" الى الأسفل

There's Rapunzel... single-handedly keeping the kingdom's shampoo industry in the black.
هناك الحسناء الجميلة المنعزلة ستستهلك شامبو المملكة كله

Just one big step. Rapunzel, if you could reach your hand out like that again?
رابونزيل هل يمكن أن توصل يدك إلى هناك مرة أخرى؟

You do recall my last conversation with Rapunzel didn't go quite as I had hoped?
تعرفي أن حديثي الأخير مع "رابونزيل" لم يكن كما آتمنى

Rapunzel, it's me, Eugene. Whatever's going on you can tell me.
رابونزيل"أنا"يوجين"أياً كان مايحدث يمكنك إخباري به

Okay! Rapunzel. Now, um, this may get a little...
حسناً،يا"رابونزيل"والآن هذا قد يتحول إلى

No. Rapunzel, I want to trust you, and I trust that you trust Eugene, but I don't trust Eugene, and if I can't trust Eugene,
لا،يا"رابونزيل"أُريد أن أثق بكِ وأثق في إنكِ تثقين بـ يوجين

Now, Rapunzel, I know my tests have been a pain in the hm-hm.
والآن،يا"رابونزيل"أعرف أن أختباراتي كانت مؤلمة

I am not going anywhere without you. I love you, Rapunzel.
لن أذهب إلى أي مكان بدونكِ أحبكِ يا "رابونزيل"

Why can't Rapunzel let it go?
لماذا لا يمكن رابونزيل ان تدعه يذهب ؟

Rapunzel, are you in there? Is who in there, Eugene?
"رابونزل" هل أنتٍ هناك؟ هل أنت من هناك يا "يوجين"؟

Get to the horses as fast as you can and don't look back, Rapunzel.
أذهبي إلى الخيول بأسرع ما يمكنك ولا تنظري للخلف يا "رابونزل"

I thought we trusted each other, Rapunzel.
ظننت أننا نثق في بعضنا البعض يا "رابونزل"

Thanks, Rapunzel. What's that supposed to mean?
شكرًا لكِ، ريبانزل.

- You mean rappel. - No, Rapunzel.
. أنت تعني نهبط - . "كلا "ريبانزل -

- No way. - What about making Rapunzel go bald?
لا مستحيل- أو جعلنا الأمية الحسناء صلعة-

"And Rapunzel left her plastic bubble and died."
"ويسار رابانزيل فقاعتها البلاستيكية وماتت."

Did you know the real reason Rapunzel got stuck in a tower is because her father tried to sell her for food?
أتعلم أن السبب الحقيقي لحبس رابنزيل في برج هو أن أباها حاول بيعها من أجل الطعام؟

Rapunzel did what she did so we could escape with the mirror.
ربمبنزل لتفعل ماتفعل سنهرب نحن مع المرااة

Homey, you put Rapunzel to shame.
أنتَ تجعَل (ريبانزيل) تشعُر بالخجَل من شعرِها يا صديقي