On the same date at 1810 an Israeli military launch sent up a flare at sea off Ras al-Naqoura. | UN | - بنفس التاريخ الساعة 10/18، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلة إنارة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة. |
On the same date between 1750 and 1820 an Israeli military launch sent up two flares over the sea off Ras al-Naqoura. | UN | - بنفس التاريخ بين الساعة 50/17 والساعة 30/18، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلتي إنارة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة. |
Examples of Israeli signals tracked at Ras al-Naqoura Israeli spying site | UN | أمثلة للإشارات الإسرائيلية التي تم رصدها عند موقع رأس الناقورة الإسرائيلي للتجسّس |
Photos of Ras al-Naqoura Israeli spying sites towards Lebanon | UN | صور لمواقع رأس الناقورة التجسّسية الإسرائيلية المطلّة على لبنان |
At 1940 hours, an Israeli military launch fired several bursts of medium-weapons fire in the open sea off Ras al-Naqoura. | UN | :: الساعة 40/19 أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة في عرض البحر مقابل راس الناقورة. |
II. Examples of Israeli signals tracked at Ras al-Naqoura Israeli spying site. | UN | المرفق الثاني -أمثلة للإشارات الإسرائيلية التي تم رصدها عند موقع رأس الناقورة الإسرائيلي للتجسّس |
VI. Photos of Ras al-Naqoura Israeli spying sites towards Lebanon. | UN | المرفق السادس - صور لمواقع رأس الناقورة التجسّسية الإسرائيلية المطلّة على لبنان |
On 14 January 2007, at 1200 hours, the sound of several explosions was heard inside Palestinian territory across from Ras al-Naqoura. | UN | - في 14 كانون الثاني/يناير 2007 الساعة 00/12، سمع دوي عدة انفجارات داخل الأراضي الفلسطينية مقابل رأس الناقورة. |
On 22 January 2007, at 1559 hours, the sound of two explosions was heard inside occupied Palestinian territory opposite Ras al-Naqoura. | UN | - بتاريخ 22 كانون الثاني/يناير 2007 الساعة 59/15، سُمع دوي انفجارين داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة مقابل رأس الناقورة. |
At 1315 hours, an Israeli military launch fired several rounds of medium-weapons fire in the open sea off Ras al-Naqoura. | UN | :: الساعة 15/13 أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة. |
At 0545 hours, an enemy Israeli military launch fired several flares in the open sea off Ras al-Naqoura. | UN | :: الساعة 45/5 أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي عدة قذائف مضيئة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة. |
On 18 December 2006 at 1939 an Israeli military launch sent up a flare at sea off Ras al-Naqoura. | UN | - بتاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2006 الساعة 39/19، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلة إنارة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة. |
On 20 December 2006 at 0540 an Israeli military launch sent up two flares at sea off Ras al-Naqoura. | UN | - بتاريخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 الساعة 40/05، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلتي إنارة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة. |
On the same date, between 1755 hours and 1810 hours, within occupied Palestinian regional waters, a number of hot-air balloons were seen in the sea off Ras al-Naqoura. | UN | - بنفس التاريخ بين الساعة 55/17 و 10/18، داخل المياه الإقليمية الفلسطينية المحتلة، شوهدت عدة بالونات حرارية في عرض البحر مقابل رأس الناقورة. |
On the same date, at 1615 hours, the sound of several explosions was heard inside occupied Palestinian territory (opposite Ras al-Naqoura). | UN | - بنفس التاريخ الساعة 15/16، سمع صوت عدة انفجارات داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة (مقابل رأس الناقورة). |
On 28 September 2006 at 0615 hours, an enemy Israeli military launch fired several bursts of medium-machine-gun fire from the open sea in Palestinian regional waters off Ras al-Naqoura in the direction of a fishing vessel. | UN | :: بتاريخ 28 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 15/6، أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي من عرض البحر مقابل رأس الناقورة ضمن المياه الإقليمية الفلسطينية المحتلة عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه مركب صيد. |
On 19 December 2006 between 1650 and 1700 an Israeli military launch fired a number of rounds from medium-calibre weapons at sea off Ras al-Naqoura. | UN | - بتاريخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 بين الساعة 50/16 والساعة 00/17، أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة. |
On 21 December 2006 between 0120 and 0525 an Israeli military launch sent up three flares at sea off Ras al-Naqoura. | UN | - بتاريخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2006 بين الساعة 20/01 والساعة 25/05، أطلق زورق حربي إسرائيلي /3/ قنابل إنارة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة. |
At 2114 hours, an Israeli military launch fired several rounds of medium-weapons fire at a fishing vessel in the open sea (inside Lebanese territorial waters) off Ras al-Naqoura. | UN | :: الساعة 14/21 أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مركب صيد في عرض البحر (ضمن المياه الإقليمية اللبنانية) مقابل رأس الناقورة. |
At 2259 hours, an Israeli military launch fired several rounds of medium-weapons fire at a fishing vessel in the open sea (inside Lebanese territorial waters) off Ras al-Naqoura. | UN | :: الساعة 59/22 أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مركب صيد في عرض البحر (ضمن المياه الإقليمية اللبنانية) مقابل رأس الناقورة. |
At 2305 hours, an Israeli military launch fired several bursts of medium-weapons fire in the open sea off Ras al-Naqoura in the direction of a fishing vessel near the string of buoys dividing Lebanese and Palestinian territorial waters. | UN | :: الساعة 05/23 أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة في عرض البحر مقابل راس الناقورة باتجاه زورق صيد بالقرب من خط الطفافات الفاصل بين المياه الإقليمية اللبنانية والفلسطينية. |