"rasul" - Translation from English to Arabic

• رسول
• روزول
• الرسول
• ورسول

Ah, listen up, my name's Shafiq Rasul and I'm from Tipton.
حسنا ، إسمع لهذا إسمى شفيق رسول وأنا من تيبتون

Soldier of Azerbaijani Army, Rasul Hajizade, was wounded
أصيب الجندي، رسول حاجي زاده، من الجيش الأذربيجاني

The whereabouts of Nouh Rasul Mustafa were reported to be unknown.
وأفيد بأن مكان وجود نوح رسول مصطفى مجهول.

Well, there's this one guy Rasul, and I felt so sorry for him.
هناك رجل اسمه ( روزول ) أنا أشعر حقاً نادمة على علاقتي به

I'm Rasul. Can't you tell by my big titties?
أنا هو ( روزول ) ألا يمكنك أن تعرف من صدري الكبير ؟

Ayman Ali Ahmad Abdul Rasul and Imran Abdul Rasul Ali Abdul Rasul, both aged 14, and Amar Abdul Rasul Ali Abdul Rasul, aged 13, were reportedly arrested on 13 October 1998 in Ikir.
وأُوقف أيمن علي أحمد عبد الرسول وعمران عبد الرسول على عبد الرسول، وكلاهما في سن الرابعة عشرة، وعمر عبد الرسول علي عبد الرسول، البالغ من العمر 13 عاماً، وذلك في 13 تشرين الأول/أكتوبر 1998 في عكير.

3. On 20 March 1995, Turkish aircraft bombed a number of villages in several areas in Sindi subdistrict, Zakho district, killing the citizen Arif Rasul Muhammad and wounding other citizens, Amin Rasul, Rasul Muhammad, Ahmad Muhammad Arif and Nariman Sa'id.
٣ - قصفت الطائرات التركية يوم ٢٠/٣/١٩٩٥ عددا من القرى في عدة مناطق تابعة لناحية السندي في قضاء زاخو، ونتج عن القصف استشهاد المواطن عارف رسول محمد وجرح ٤ مواطنين آخرين هم أمين رسول ورسول محمد وأحمد محمد عارف ونريمان سعيد.

General Mohammed Painda and Mr. Rasul Taleb represented SCDA, while Engineer Mohammed Ishaq was not able to attend owing to bad weather.
ومثﱠل الجنرال محمد باييندا والسيد رسول طالب المجلس اﻷعلى للدفــاع عــن أفغانستان، بينما لم يتمكن المهندس محمد اسحق من الحضور نظرا لسوء اﻷحوال الجوية.

While in Islamabad, the Special Rapporteur also had talks with Mr. Rasul Amin, the Director of the Writers Union of Free Afghanistan (WUFA), with representatives of the Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA) and with private individuals.
وأجرى المقرر الخاص أيضا في إسلام آباد محادثات مع السيد رسول أمين، مدير اتحاد كتاب أفغانستان الحرة ومع ممثلين عن الرابطة الثورية لنساء أفغانستان ومع أفراد.

Search me? Bring me Shafiq Rasul an Asif Iqbal.
وأحضروا لى شفيق رسول وعاصف إكبار

1. On 15 December 2000, a Turkish helicopter landed in the Jiwar Qurnah area with four Turkish army commanders and one civilian person on board. They met there with the criminal Jalal Talibani, and as they were leaving they were joined by the criminal Kosrat Rasul.
1 - بتاريخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2000 هبطت في منطقة جوار قرنة طائرة عمودية تركية على متنها 4 من قادة الجيش التركي وشخص مدني اجتمعوا بالمجرم جلال طالباني وخلال مغادرتهم اصطحبوا معهم المجرم كوسرت رسول.

Rasul v. Bush (S. Ct. 2004) (re: rights of Guantánamo detainees)
رسول ضد بوش (المحكمة العليا، 2004) (بشأن حقوق المحتجزين في غوانتناموا)

On 7 October 2002, the National Security Advisor Mr. Zalmay Rasul was assigned by the President to oversee the measures against opium cultivation, production and trafficking.
وفي 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002، عهد الرئيس إلى مستشار الأمن الوطني السيد زالماي رسول بمهمة الإشراف على التدابير المتخذة ضد زراعة الأفيون وإنتاجه والاتجار به.

Also, on 16 February, Massoud Barzani, President of the Kurdistan Regional Government, appointed Kosrat Rasul (PUK) as Vice-President, a post that had been unoccupied for the last two years.
كذلك، وفي 16 شباط/فبراير، عين رئيس حكومة إقليم كردستان مسعود برزاني كوسرات رسول (من الاتحاد الوطني الكردستاني) نائبا للرئيس، وهو منصب ظل شاغرا طيلة السنتين الماضيتين.

I have a message for Rasul about Katie Deauxma.
( أنا أحمل رسالة من أجل ( روزول ( مرسلة من ( كيتي دومان ( كيتي )

Eight at Sal's place, four at that kid Rasul's.
ثمانية في هذه المنطقة (و 4 في منطقة ( روزول

And it's been a whole week since I've heard from Rasul.
و قد مر أكثر من إسبوع و لم (أسمع أي شيء عن ( روزول

But, Katie, guys like Rasul, they get mixed up in stuff...
( كايتي ) الأشخاص مثل ( روزول ) يقحمون أنفسهم في أشياء

The Shiite Muslim community is said to have strongly opposed the draft principles and the Shi'a Wahdata militia are reported to have riposted by attacking the Sunnite forces of Abdul Rasul Sayyaf.
ويُقال إن الطائفة الشيعية عارضت مشروع المبادئ هذا بقوة وإن ميليشيا " الشيعة وحدتا " ردت بمهاجمة القوات السنية التابعة لعبد الرسول سياف.

The final results changed little from the preliminary outcomes: Abdullah Abdullah (45 per cent); Ashraf Ghani Ahmadzai (31.6 per cent); Zalmai Rassul (11.4 per cent); Abdul Rab Rasul Sayyaf (7.3 per cent); Qutbudin Hilal (2.8 per cent); Agha Sherzai (1.6 per cent); Daud Sultanzoy (0.5 per cent); and Hedayat Amin Arsala (0.2 per cent).
ولم تختلف النتائج النهائية عن النتائج الأولية كثيرا، وكانت كما يلي: عبد الله عبد الله (45 في المائة)؛ أشرف غني أحمد زاي (31.6 في المائة)؛ زلماي رسول (11.4 في المائة)؛ عبد رب الرسول سياف (7.3 في المائة)؛ قطب الدين هلال (2.8 في المائة)؛ آغا شرزاي (1.6 في المائة)؛ داود سلطانزوي (0.5 في المائة)؛ هداية أمين أرسالا (0.2 في المائة).

The Committee is particularly concerned by allegations that numerous human rights defenders that have been deprived of their liberty have been subjected to torture and other ill-treatment, including: Gaibullo Djalilov, Rasul Khudoynazarov, Azam Formonov, Mehrinisso and Zulhumor Hamdamova, Nosim Isakov, Yuldash Rasulov, Zafarjon Rahimov, Akzam Turgunov and Gulnaza Yuldasheva and journalist Muhammad Bekjanov.
ويساور اللجنة قلق خاص بشأن ما يُدعى من أن العديد من المدافعين عن حقوق الإنسان الذين حرموا من حريتهم أخضعوا للتعذيب وغيره من ضروب إساءة المعاملة بمن فيهم: غايبولو جليلوف، ورسول خودوينازاروف، وأزام فورمونوف، ومهرنيسو وزولهمور حمداموفا، ونوسيم إساكوف، ويولداش رسولوف، وزفارجون رحيموف، وأكظم تورغونوف، وغولنازا يولداشيفا والصحفي محمد بكجانوف.