"ratchet" - Translation from English to Arabic

• راتشيد
• راتشيت
• اسئلة
• راتشت
• ريتشيد
• رادشيت
• تصعيد
• الصد
• أوبتيموس
• ريتشد
• عدم التراجع
• اللاتراجع

Think what it would mean. Not Bigweld Industries, Ratchet Industries.
فكر جيداً ليس بمصانع بيج وايلد ولكن بمصانع راتشيد

Secure the Red Energon and have Ratchet bridge it back to base.
أحصلوا على إنرجون الأحمر وأطلبوا راتشيد بأن يعيدكم إلى القاعدة

Ratchet is correct.
راتشيد على حق يجب أن يكون الإجراء القياسي

Furthermore, the " Ratchet clause " automatically incorporated further future liberalization measures.
وعلاوة على ذلك، يُدرِج " شرط راتشيت " تلقائياً مزيداً من تدابير تحرير التجارة في المستقبل.

You heard Ratchet. Backup's not available right now.
سمعت راتشيت الدعم غير متوفر حاليًا

While Ratchet and Arcee are correct, I believe that we are all equally responsible for this incident.
بينما راتشيد و أرسي محقان، أعتقد أننا سنضع حداً لهذا الحادث

And Lord Megatron said... Ratchet was the Autobot leader.
وقال سيدي ميجاترون كان راتشيد الزعيم الاوتوبوت

Bulkhead's the toughest wrecking ball I've ever known, and Ratchet's a great Doc ... the best.
لقد عرفت في أي وقت، أن راتشيد طبيب كبير..

Because the Warlord Ratchet's careless actions led to this.
لأن امراء الحرب راتشيد الإجراأت الإهمال .أدت إلى هذا

I will do my part to stop Ratchet's unspeakable crimes of aggression.
سوف اقوم بدوري لوقف راتشيد جرائمه لا توصف من العدوان

Of catching up with the present, Ratchet.
إن للماضي طريقتها اللحاق بالحاضر، راتشيد

We've got to find Ratchet before he finds Megatron.
يجب العثور على راتشيد قبل أن يصل إلى ميجاترون

Nurse Ratchet gave me a few minutes.
الممرضة "راتشيد" أعطتني بضع الوقت للراحة

Ratchet, we have the Matrix. We're coming through.
راتشيد لدينا مصفوفة نحن قادمون

I'm gonna have Nurse Ratchet out there kick you the hell out of here.
سأنادي الممرضة "راتشيت" إلى هنا لتخرجكما من هنا

Strike that, Ratchet. It's only recon.
إنسى الامر، راتشيت إنه إستطلاع

Hmm. Looks like Ratchet's magnetic flux is coming from...
يبدو أنه تدفق مغناطيسي الذي ذكره راتشيت

So, Ratchet makes a better tough guy than I do a smart guy?
لذا، راتشيت كامحارب أفضل مني كعَالِمْ

I can't get a fix on Ratchet's coordinates.
لا أستطيع الحصول إلا إحداثيات راتشيت

Yeah, I can say that, because that's how I cope, but your Ratchet ass went back to him after you found out he was married.
نعم، أستطيع أن أقول، لأن هذا هو كيف يمكنني التعامل، ولكن ذهب بك اسئلة الحمار الرجوع إليه

Mr. Ratchet, we were hoping to go downtown, meet some friends, go to the, you know, Christmas thing.
سيد راتشت كنا نأمل بالذهاب للمدينة نقابل بعض الأصدقاء نذهب إلى .. ما يسمى بالكريسمس

Is that why you're sitting here letting Ratchet turn robots like my father into outmodes?
هل هذا سبب وجودك هنا كي تترك ريتشيد يحول الروبوتات إلى موديلات ملغيه مثل أبي

Ratchet, do you have Cliffjumper's coordinates?
رادشيت هل لديك احداثيات كليف جامبر؟

Missile defence deployment, if it is untrammeled and bears no relation to real missile-related threats and challenges, may trigger retaliatory measures and Ratchet up the arms race.
إن نشر الدفاع المضاد للقذائف، إنْ لم يكن محدداً ومرتبطاً بتهديدات وتحديات حقيقية متعلقة بالقذائف، يمكن أن يؤدي إلى تدابير انتقامية وإلى تصعيد سباق التسلح.

The NAFTA model incorporates comprehensive provisions dealing with cross-border trade in services, and a separate chapter on investment covering both goods and services, government procurement and the mobility of business persons, with a negative list approach often with the " Ratchet mechanism " .
ويتضمن نموذج هذا الاتفاق أحكاماً شاملة تتناول التجارة في الخدمات عبر الحدود، وفصلاً خاصاً بالاستثمار يتناول السلع والخدمات على السواء، بالإضافة إلى المشتريات الحكومية وتَنقُّل أصحاب الأعمال، مع اعتماد نهج القائمة السلبية المقترن ب " آلية الصد " في كثير من الأحيان.

- Ratchet!
ريتشد

For instance, commitments may be based on market access conditions, including through stand-still requirements (i.e. requirements that do not allow countries to decrease the degree to which they conform with their respective obligations) and the application of the " Ratchet clause " , which provides for the automatic incorporation of further liberalization measures in the future.
فيجوز، على سبيل المثال، أن تكون الالتزامات مستندة إلى شروط الوصول إلى الأسواق، بما في ذلك من خلال مطلب التوقف عند الحدود القائمة (أي المطلب الذي لا يسمح للبلدان بخفض درجة تقيدها بالتزاماتها) وتطبيق " شرط عدم التراجع " الذي ينص على الإدراج التلقائي لتدابير تحرير إضافية في المستقبل.

Ratchet clauses had become recurrent in Mexico's trade agreements, as they allowed automatic consolidation of new liberalization without requiring resource-intensive re-negotiation processes.
وقد أصبحت بنود اللاتراجع تتكرر في اتفاقات المكسيك التجارية لأنها تسمح بالدمج الآلي للتحرير الجديد دون اشتراط عمليات إعادة تفاوض تفْرط في استخدام الموارد.