"rationalization of the work of the commission" - Translation from English to Arabic

• ترشيد أعمال اللجنة
• ترشيد عمل اللجنة
• ترشيد أعمال الهيئة

XX. rationalization of the work of the Commission 636 - 638 450
العشرون- ترشيد أعمال اللجنة 636 - 638 450

20. rationalization of the work of the Commission 310 - 315 56
20- ترشيد أعمال اللجنة 310-315 54

rationalization of the work of the Commission
ترشيد أعمال اللجنة

The rationalization of the work of the Commission and the improvement of its working methods were themes that were taken up during the debate on the organization of work.
وكان ترشيد عمل اللجنة وتحسين طرق عملها الموضوعين اللذين تناولتهما اللجنة بالبحث أثناء مناقشة تنظيم أعمالها.

3. A comprehensive and integrated approach to the reorganization/ rationalization of the work of the Commission is required.
٣ - يلزم توخي نهج شامل ومتكامل ﻹعادة تنظيم/ترشيد عمل اللجنة.

XX. rationalization of the work of the Commission 605 - 607 467
العشرون- ترشيد عمل اللجنة 605-607 531 الحادي

20. rationalization of the work of the Commission 225 - 227 54
20- ترشيد أعمال اللجنة 225-227 61

XX. rationalization of the work of the Commission 601 - 607 131
العشرون- ترشيد أعمال اللجنة 601-607 137

20. rationalization of the work of the Commission 202 - 204 49
20- ترشيد أعمال اللجنة 202-204 46

6. On 11 March 1994, by its decision 1994/111 entitled " rationalization of the work of the Commission " , the Commission, reaffirming its resolution 1993/98, decided to convene an informal, open-ended working group, open to all participants, under the chairmanship of the Chairman of its fiftieth session for a maximum period of 10 working days to discuss:
٦ - وكانت اللجنة، في ١١ آذار/مارس ٤٩٩١، وبمقررها ٤٩٩١/١١١ المعنون " ترشيد أعمال اللجنة " ، بعد أن أعادت تأكيد قرارها ٣٩٩١/٨٩، قد قررت أن يُعقد فريق عامل مفتوح العضوية ، يفتح باب الاسهام فيه أمام جميع المشتركين، وغير رسمي برئاسة رئيس دورتها الخمسين لمدة أقصاها عشرة أيام عمل لمناقشة ما يلي:

II. rationalization of the work of the Commission AND THE SUBCOMMISSION
ثانياً - ترشيد عمل اللجنة واللجنة الفرعية

XX. rationalization of the work of the Commission 608 - 615 526
العشرون- ترشيد عمل اللجنة 608-615 602 الحادي

rationalization of the work of the Commission
ترشيد عمل اللجنة

As delegations remember, in its resolution 57/95 of 22 November 2002, the Commission decided to hold its sessions for a period not exceeding three weeks, in accordance with a 1998 decision on the rationalization of the work of the Commission.
وكما تذكر الوفود، قررت الهيئة، وفقا للقرار 57/95 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أن تعقد دوراتها لمدة لا تزيد على ثلاثة أسابيع، وفقاً لمقرر صدر في عام 1998 بشأن ترشيد أعمال الهيئة.