Here are photos of Gorm Kofoed and this is Ravn | Open Subtitles | هناك بعض الصور لـ غورم كوفود. وهنا نشاهد رافن |
Ravn's just cleared his name on the front page of the Ekspres. | Open Subtitles | منذ قليل كان رافن مضطر ان يدافع عن نفسه امام الاكسبرس |
Ravn wanted us to become a communist state supervised by Moscow. | Open Subtitles | ان رافن كان ينادي ان تصبح الدنمارك دكتاتورية شيوعية؟ |
Ravn's given the Ekspres all his documents | Open Subtitles | رافن اعطى الكثير من صوره لصحيفة اكسبرس عندما كان في الحزب الشيوعي |
The Freedom Party's saying that Ravn shouldn't be allowed into parliament. | Open Subtitles | وحزب الحرية يسعى لاقصاء رافن من البرلمان |
At that time Ravn was opposed to democracy | Open Subtitles | طبعا ولكن سورن رافن كان مستعد ان يمحو الديموقراطية |
Maybe even Ravn doesn't know what's interesting. | Open Subtitles | من المحتمل ان لايكون رافن على دراية بماذا تريد الصحف؟ |
In the case about his past, Ravn has been declared innocent of all his sins by the former KGB agent Vassily Andrejev | Open Subtitles | لقد تمت تبرئة ساحة رافن من قبل ضابط البوليس السري السابق العقيد فاسل اندريف |
We now have to reinvent the case of Ravn the economist. | Open Subtitles | يجب ان نعيد صياغة رافن الاقتصادي مرة اخرى |
Søren Ravn withdrew as a candidate for the New Democrats today. | Open Subtitles | قرر سورن رافن عدم خوض الانتخابات النيابية |
Søren Ravn has been accused of being a Soviet spy. | Open Subtitles | وقد تم اتهام رافن بالجاسوسية من قبل زعماء سوفييت سابقين |
Nadia's hardly ever here. Ravn wasn't there when we were discussing wind energy. | Open Subtitles | ناديا قليلا ماتحضر وليس لـ رافن اطلاع كامل لما يجري |
Then I'll ask if choosing Ravn suggests... that your party finds politics too important to leave to the politicians. | Open Subtitles | هل اخترتم رافن... لان السياسة مهمة جدا... ويجب ان تترك للسياسيين؟ |
We have to prepare our talk for the portrait of Ravn tomorrow. | Open Subtitles | يجب ان نتناقش بخصوص شخصية رافن |
I think Ravn is calling it quits. | Open Subtitles | ممتاز، اعتقد رافن على وشك ان يغادرهم |
Good. Søren Ravn is our new candidate. | Open Subtitles | جيد، سورن رافن هو مرشحنا الجديد |
Søren Ravn will not be running as a candidate for the New Democrats. | Open Subtitles | لن يخوض سورن رافن الانتخابات البرلمانية |
Frederik Ravn - doesn't he keep an eye on both right and left? | Open Subtitles | اليس فريدريك رافن عيننا بالشارع؟ |
Søren Ravn is our new candidate. | Open Subtitles | سورن رافن هو مرشحنا الجديد |
- Yeah. Her against Ravn | Open Subtitles | دعها وجها لوجه مع رافن |
The choice of the economist Søren Ravn has led to praise in parliament. | Open Subtitles | ترشيح سورن ريفن لاقت استحسان باقي الاحزاب |