"read about you" - Translation from English to Arabic

• قرأت عنك
• أقرأ عنك
• قرأتُ عنك
• اقرأ عنك
• قرأ عنك
• قرأت عنكم
• قرأت عنكِ
• يقرأوا عنكِ

And then I read about you in the paper last year and found out you never did.
ثم قرأت عنك في الجريدة العام الماضي و اكتشفتك انك لم تصبح محامياً

I read about you in the newspaper. When you got shot
قرأت عنك في الصحيفة عندما حصل إطلاق النار

Then I read about you in the paper, and I realized I could get back at him without ever leaving these walls.
ثم قرأت عنك في ورقة، وأدركت أنني يمكن أن نعود إليه دون ترك أي وقت مضى هذه الجدران.

My point, I don't want to read about you in the obituary column.
وجهة نظري، لا أريد أن أقرأ عنك في عمود النعي.

It gave me hope when I read about you and how your father saved you.
لقد أعطاني أمل عندما قرأتُ عنك وعن قصة انقاذ والدك لك.

Yes, of course, Adrian, super sleuth. I read about you all the time. Jimmy...
نعم ، بالطبع ، ادريان ، الشرطي السري الممتاز اقرأ عنك كل الوقت

I've never actually eaten here, but I've studied it and, of course, I've read about you...
على الاكل هنا ولكني قد درستها ,وبطبيعة الحال قد قرأت عنك

Look, I read about you on the Internet, Mr. Decker.
انظروا، لقد قرأت عنك على الإنترنت، السيد ديكر.

I read about you in Gamer Weekly back in'08.
لقد قرأت عنك في "مجلة الاعبين" في الــ 2008

I read about you online and I have a proposition for you.
لقد قرأت عنك على الإنترنت و لدي اقتراح لك

- Yeah? I'm sorry to bother you at home, I read about you on the Internet.
أنا آسف لإزعاجك في المنزل، قرأت عنك على الإنترنت.

I'm sorry, sir, I read about you in the paper.
أنا أسف يا سيدى بقد قرأت عنك فى الصحيفة

I read about you in the paper. They say you've never lost an election. That's right.
قرأت عنك في الجريدة يقولون أنك لم تخسر انتخابات من قبل

Well, I read about you in the paper, and I figured I could do what you do.
حسناً, لقد قرأت عنك في الصحف وقررت بأنه يمكنني أن فعل مثلك

I read about you in the paper, so I hopped the first train from Virginia.
لقد قرأت عنك في الصحيفة لذا استقللت اول قطار من فيرجينيا

Since I read about you in the newspapers, I have been looking for you.
منذ أن قرأت عنك في الجريدة وأنا أبحث عنك

I've read about you. You're shy, and you rarely approach humans.
قرأت عنك ، إنك خجول، وقلما تقترب من الإنسان

I read about you in history class. But where's your wife, Linda?
أقرأ عنك في مادة التاريخ لكن أين زوجتك، ليندا؟

I know who you are. I read about you in the paper.
أنا أعرف من أنت قرأتُ عنك في الصحيفة

I used to read about you in some new caper every week.
لقد إعتدت أن اقرأ عنك بعض المُزاح الجديد كل أسبوع

All I know is he was doing fine till he read about you and your money.
كل ما أعرفه هو أنّه كان بخير حتّى قرأ عنك أنت و أزمتك الماليّة

I have read about you And did not really know your presence
لقد قرأت عنكم و لم أعرف بوجودكم فعلاً

We've never met, but I've read about you.
لم نتقابل أبداً من قبل ، ولكنني قرأت عنكِ كثيراً

Maybe it's none of my business, but it seems that if you want people to read you, and you need people to read about you first.
رُبّما ليس من شأني، لكن يبدو أنّه إذا أردتي أن يعلمَ الأناس أخباركِ، وتحتاجين من الأناس أن يقرأوا عنكِ أوّلاً.