Parties interested in a particular subject, but lacking sufficient time to read the entire chapter, may wish to read these executive summaries; | UN | واﻷطراف التي يهمها موضوع بعينه ولكن يعوزها الوقت الكافي لقراءة الفصل بأكمله قد ترغب في قراءة هذه الملخصات التنفيذية؛ |
You can't read these letters and think anything else. It's proof. | Open Subtitles | لا يمكنك قراءة هذه التقارير والتفكير بأي شيء آخر, إنها دليل |
Hey, man, when you spend over a century contemplating suicide, you learn to read these things. | Open Subtitles | يا رجل , عندما تقضي أكثر من قرن تفكر في الانتحار تتعلم أنت تقرأ هذه الأشياء |
You can't read these novels without wondering if she doesn't have a little thing for the naughty boys. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقرأ هذه الروايات من دون تسأل لو انها ليس لديها أمر صغير تجاه الاولاد الأشقياء |
They seem pretty sincere. Where did you read these accounts? | Open Subtitles | يبدوا أنهم كانوا صادقين أين قرأت هذه الإدلاءات؟ |
To kick-start her again, read these and that'll do the trick. Good man. | Open Subtitles | لكي تشغلها مره أخرى, أقرأ هذه و سوف يؤدي هذا بالغرض, |
Okay, I have been faking this for so long that I actually know how to read these things. | Open Subtitles | حسنا انا تقمصت هذه الاكاذيب لمدة طويلة بحيث في الحقيقة اعرف كيف ان اقرأ هذه الامور |
I should try to read these books but they're so thick... | Open Subtitles | عليّ أن أحاول قراءة هذه الكتب لكنها ضخمة جداً |
I can't read these words. They're not in the right order. | Open Subtitles | لا استطيع قراءة هذه الكلمات انها ليست بالترتيب الصحيح |
I can't read these words. I can't read them. | Open Subtitles | لا أستطيع قراءة هذه الكلمات يعلقون بحنجرتي |
Nobody can read these maps anyway. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع قراءة هذه الخرائط على أي حال. |
I'm the lawyer involved in the case. You might like to read these. | Open Subtitles | أنا المحامي المكلف بالقضية قد ترغبن في قراءة هذه |
If we have read these signs do you not think others will have read them too? | Open Subtitles | ... إذَا كان بإمكاننا قراءة هذه العلامات أفلا تعتقدون أن أحدًا ... آخر قد قرأها أيضًا؟ |
And later you can read these. I borrowed them at the library. | Open Subtitles | ويمكنك أن تقرأ هذه فيما بعد، لقد استعرتها من المكتبة |
You gotta know how to read these things. | Open Subtitles | يجب أن تعرف كيف تقرأ هذه الأشياء |
And you can read these waves? | Open Subtitles | وأنت يمكنك أن تقرأ هذه الموجات ؟ |
People don't read these things. Watch. | Open Subtitles | الناس لا تقرأ هذه الأوراق ، راقب |
If you read these stars, You find that same date, | Open Subtitles | إذا قرأت هذه النجوم ستجد التاريخ عينه |
I understand why nobody wants me to read these files. | Open Subtitles | أعرف لماذا لا تريدونني أن أقرأ هذه الملفات |
You were good at your job, and if you don't believe me, then read these. | Open Subtitles | لقد كنت جيد خلال عملك واذا كنت لاتصدقني .. اذن اقرأ هذه الرسائل |
When you will read these words I will be already far away | Open Subtitles | حين تقرأي هذه الكلمات، سأكون بعيدة جداً. |
Have you read these questions? | Open Subtitles | لا لا لا أمك كتبت أسئلة ، أليس كذلك ؟ هل قرأت تلك الأسئلة ؟ |
We're trying to learn how to read these rooms, Nick. | Open Subtitles | نحن نحاول تعلم كيف نقرأ هذه الحجر , نيك |