"reading glasses" - Translation from English to Arabic

• نظارات القراءة
• نظارات للقراءة
• نظارات قراءة
• نظارة القراءة
• نظارتي للقراءة

I got my first pair of reading glasses when I was 45.
حصلت على أول زوج من نظارات القراءة عندما كان عمري 45

Back then I could actually see without my reading glasses.
حينها كان يمكن ان ارى بدون نظارات القراءة خاصتي

And who wears reading glasses in their passport photo?
من يرتدي نظارات القراءة في صورة جواز السفر؟

They're reading glasses.
إنها نظارات للقراءة

There's three pairs of reading glasses, each with different prescriptions.
هناك ثلاث نظارات قراءة و كل منها بدرجة مختلفة

I mean, look at you, wearing your reading glasses around your neck, all proud.
اقصد , انظري لكِ, ترتدي نظارة القراءة حول عنقك ,بكل فخر.

So, I'm not gonna tell you what they are, so make sure you wear your reading glasses to bed tonight.
لن أخبرك ما المكتوب عليها لذا ارتدِ نظارات القراءة في المساء

I'm wearing reading glasses now, on my nose, see? There you go.
أنا ألبس نظارات القراءة الآن، على أنفِي، هل ترى؟

'Just reminding you your reading glasses are ready for collection.'
فقط نذكرك بأن نظارات القراءة الخاصة بك جاهزة

I just bought 24 pairs of reading glasses.
أنا فقط اشترى 24 أزواج من نظارات القراءة.

At least not a certain senegalese waiter who gave her free pickle Spears for a month and bought a pair of $300 reading glasses that he doesn't even need.
واشترى زوجا من نظارات القراءة ب300 دولار والتي لا يحتاج لها حتى

- Sweetie, I found your reading glasses. - Oh thanks.
عزيزتى، وجدت نظارات القراءة الخاصة بكى - شكرا -

You have indentation marks on your nose from reading glasses.
لديك علامات تثليم على أنفك من نظارات القراءة

You need reading glasses.
تحتاج نظارات للقراءة

I can tell by the subtle marks on the bridge of your nose that you wear reading glasses.
لديك بعد نظر . يمكنني المعرفة من العلامات الماكرة على جسر أنفك بأنك ترتدي نظارات قراءة.

See, you have reading glasses.
أرى أن لديكِ نظارات قراءة. هل يمكنني أستعارة نظارتكِ؟

Actually, they're just reading glasses, but when I lose my keys, I put'em on and boom, I instantly find'em.
في الواقع, هذه نظارات قراءة فقط, لكن عندما افقد مفاتيحي,أضعها علي و بووم, آجدهم على الفور.

Did he do that thing where he, uh, stares at you over the top of his reading glasses?
هل قام بتلك الحركة حينما ينظر إليك من فوق نظارة القراءة ؟

Just looking for his reading glasses,'cause I didn't notice any around.
وكنت أبحث عن نظارة القراءة لأني لم ألحظها

I didn't have my reading glasses when I bought it.
لم تكن معي نظارتي للقراءة عندما اشتريته