"ready to go" - Translation from English to Arabic

• مستعد للذهاب
• على استعداد للذهاب
• مستعدة للذهاب
• جاهز للذهاب
• جاهزة للذهاب
• مستعدون للذهاب
• أمستعد للذهاب
• مستعدة للرحيل
• مستعدين للذهاب
• جاهزه للذهاب
• مستعد للعودة
• مستعدّ للذِهاب
• جاهز للذِهاب
• جاهزة للرحيل
• وعلى استعداد للذهاب

I was ready to go home with you last Tuesday.
كنت مستعد للذهاب إلى المنزل معك منذ الثلاثاء الماضي

You know that, so you were ready to go last night... arguing with anyone who stood in your way.
أنت تعلم ذلك .. و كنت مستعد للذهاب ليلة البارحة كنت تجادل اي شخص يقف في طريقك

Are you ready to go for a test drive?
هل أنت على استعداد للذهاب لاختبار اولي ؟

Hey, I'm ready to go. Do you want me to drive?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

Um, yes, all you need now is a T-shirt with Bugs Bunny dressed like a cholo, and you're ready to go.
نعم, كل ما تحتاجه الان هو قميص مع ملابس باغز بوني مثل تشولو, بعدها تكون جاهز للذهاب

We can have a unit ready to go in by tomorrow.
يمكن أن يكون لدينا وحدة جاهزة للذهاب في غدا.

Hoo! You guys ready to go to jail? !
هل أنتم مستعدون للذهاب الى السجن يا رفاق؟

ready to go to martial arts? - Mm-hmm.
هل أنت مستعد للذهاب إلى صف الفنون القتالية؟

I'll be at the church in the trees when you want me, ready to go home.
سأكون في الكنيسة بين الأشجار عندما تريداني مستعد للذهاب للبيت

ready to go, guys, in... you only needed 45 hours.
مستعد للذهاب يا شباب انتم احتجتم 45 ساعة

But it was just a week ago that I decided I was ready to go on my first date.
ولكن كان عليه قبل أسبوع واحد فقط أن قررت أنا على استعداد للذهاب في أول تاريخ بلادي.

Launch control, first gear, and we're ready to go.
السيطرة إطلاق، الأولى والعتاد، ونحن على استعداد للذهاب.

Relax. I told you, patrick's ready to go with agriculture.
استريح اخبرتك ان باتريك على استعداد للذهاب بفكره الزراعه

I think you're ready to go to the delivery room.
في الواقع، أظن أنك مستعدة للذهاب إلى غرفة الولادة

Hey, Charlie. Hey, Kate. Sam ready to go?
اهلاً , تشارلي وكيت هل سام مستعدة للذهاب ؟

I don't know that I'm ready to go to another dimension.
لا أعرف إن كنت مستعدة للذهاب إلى بعد آخر.

There you go. All right. ready to go.
هاأنت ذا , كل شىء على مايرام أنت جاهز للذهاب.

Who's ready to go caroling?
من جاهز للذهاب للقيام بإنشاد الميلاد 403 00: 17: 03,974

You mean to tell me that little girl wouldn't have come to that funeral with her suitcases packed, ready to go home with them?
تقصدين أن تخبريني بأن الفتاة الصغيرة لم تأتي لتلك الجنازة مع حقائبها التي حزمتها، جاهزة للذهاب للمنزل معهم؟

Are you all ready to go on your tour or what?
هل انتم مستعدون للذهاب في هذه الجولة ام ماذا ؟

ready to go, boy?
أمستعد للذهاب يا فتى؟

She was ready to go and she wishes she could've told you, but she just couldn't.
كانت مستعدة للرحيل وتأمل بأن لو بإمكانها أن تخبرك، لكنها لم تستطع.

- Are you ready to go and deliver that justice now?
نعم هل أنتم مستعدين للذهاب وتوصيل هذه العدالة الأن؟

I can never down tools till I'm all set up and ready to go again!
لا يمكنني أبدا ارتاح الى ان حتي تكون الأدوات جاهزه للذهاب مرة أخرى

I'm ready to go home now. I mean, we're ready.
أنا مستعد للعودة إلى البيت الآن. أعني، نحن مستعدون.

And I got everything just sitting up here on my visor just ready to go.
وأنا حَصلتُ على كُلّ شيءِ فقط جلوس فوق هنا على فيسوري فقط مستعدّ للذِهاب.

Oh, no, no, but in AM radio, you got to be ready to go at a moment's notice.
أوه، لا، لا، لكن في صباحاً راديو، وَصلتَ إلى تَكُنْ جاهز للذِهاب خلال اللحظة من تأريخ الاخطار.

It's me, it's me, too. I'm not ready to go.
,إنها أنا, إنها أنا أيضاً أنا لست جاهزة للرحيل

I need the squad fully armed and ready to go right now.
أنا في حاجة إلى فرقة مسلحة بالكامل وعلى استعداد للذهاب الآن