"ready when" - Translation from English to Arabic

• مستعد عندما
• جاهزة عندما
• مستعدين عندما
• جاهز عندما
• جاهزين عندما
• مستعدة عندما
• استعداد عندما
• مستعدا عندما
• جاهزاً عندما
• مستعدون عندما
• مستعدّ عندما
• جاهزا عندما
• جاهز حينما
• جاهزة حينما
• مستعدين بينما

Just make sure you're ready when I say. True believers only.
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط

I'm ready when you are.
أنا مستعد عندما تكون انت مستعد

I shall be ready when your order to march comes.
يتعيّن عليّ أن أكون جاهزة عندما يأتي أمرك بالارتحال.

Our job is to be ready when you are, ma'am.
مهمتنا هي أن نكون مستعدين عندما أنت، يا سيدتي.

I'm ready when you are, Funkytown.
أنا جاهز عندما تكون جاهزاً يا فونك البلدة

They need to be ready when we get the signal.
يجب أن يكونوا جاهزين عندما نحصل على الإشارة

You just be ready when the time is right.
كوني فقط مستعدة عندما يُحين الوقت المناسب

You must be ready when the incantation begins
يجب أن تكون على استعداد عندما يبدأ التعويذة

Take our horses, water them and have them ready when we call.
أحضر لدينا الخيول والمياه و مستعدا عندما زرناه.

- You're ready... when the relic decides you're ready.
أنت مستعد عندما يقرر الأثر المقدس ذلك

ready when you are, Chief.
مستعد عندما تجهزون، أيها الرئيس

Hello, Dr. Cotner. I'm ready when you are.
مرحبا دكتور"كوتنير" أنا مستعد عندما تجهز

Construction of the hardstand facilities has begun and will be ready when the unit arrives in March or April.
وقد بدأت أعمال تشييد مرافق وقوف المركبات الثقيلة وستكون جاهزة عندما تصل الوحدة في آذار/مارس أو نيسان/أبريل.

In fact, if you bring me a coffee, it'll be ready when you get back.
في الواقع لو أحضرت لي القهوة ستكون جاهزة عندما تعود

We just need to be ready when my friends arrive.
لا يهمّ علينا فحسب أن نكون مستعدين عندما يصل أصدقائي

We'll be ready when Earp and his friends get here.
سنكون مستعدين عندما يأتي إيرب وأصدقائه هنا

We want you to have something ready when we present you to society to the media and to our investors.
نريد منك أن يكون لديك شيء جاهز عندما نقدمك للمجتمع و إلى وسائل الإعلام ومستثمرينا

When we're ready, when he's ready, he'll step into the role we've created for him...
عندما نكون جاهزين عندما يكون هو جاهزاً سيلعب الدور الذّي كتبناه له

Now, you know cotton is ready when the bud splits... and the boll is star-shaped... like a big ol'star in the sky.
الآن، كما تعلمون القطن مستعدة عندما انشقاقات برعم، واللوز هو على شكل نجمة، مثل نجمة لرأ كبيرة 'في السماء.

Not everybody's ready when you want them to be ready.
ليسَ الجميع على استعداد عندما تريدينهم كذلك.

I need you to prep the OR and have the scanner ready when we get there.
أَحتاجُك لتجهيز ويجب ان يكون الناسخ الضوئي مستعدا عندما نَصِلُ إلى هناك

Look, you promised this place would be ready when I moved in.
أنظر ، لقد وعدتني أن المكان سيكون جاهزاً عندما أنتقل إليه

Okay, we're ready when you are.
حسنا، نحن مستعدون عندما تكونون كذلك

You're ready when you know- when you absolutely know your ground, okay?
ستكون مستعدّ عندما تَعْرفُ عندما تعرف أرضك جيداً ، مفهوم ؟

Look, I didn't want to appear meddling, only to be ready when the time was right.
حسنا، لم أرٍد أن أظهر على أنني أتدخل فقط لأكون جاهزا عندما يحين الوقت

- ready when you are. - All right, here we go.
جاهز حينما تكون - حسنآ ، لنفعلها -

Should be ready when we get there.
يفترض بها أنْ تكون جاهزة حينما نصل إلى هناك

How are we ever supposed to be ready when they treat us like--
كيف يفترض بنا أن نكون مستعدين بينما يعاملوننا كـ...