"reaffirms all" - Translation from English to Arabic

• يؤكد من جديد جميع
• يعيد تأكيد جميع
• يؤكد مجدداً جميع
• مجددا جميع

2. reaffirms all its relevant resolutions on Cyprus, in particular resolution 1251 (1999) of 29 June 1999 and subsequent resolutions;
2 - يؤكد من جديد جميع قراراته المتصلة بقبرص، ولا سيما القرار 1251 (1999) المؤرخ 29 حزيران/يونيه 1999 والقرارات اللاحقة؛

49. reaffirms all resolutions of the General Assembly and the Human Rights Council on juvenile justice, in particular Assembly resolution 65/213 of 21 December 2010 and Council resolution 18/12 of 29 September 2011;
49- يؤكد من جديد جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان بشأن قضاء الأحداث، وبخاصة قرار الجمعية العامة 65/213 المؤرخ 21 كانون الأول/ ديسمبر 2010 وقرار المجلس 18/12 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011؛

1. reaffirms all its relevant resolutions on Cyprus, and in particular resolution 1251 (1999) of 29 June 1999 and subsequent resolutions;
1 - يعيد تأكيد جميع قراراته المتصلة بقبرص ولا سيما القرار 1251 (1999) المؤرخ 29 حزيران/يونيه 1999 والقرارات اللاحقة؛

5. reaffirms all its relevant resolutions on Cyprus, in particular resolution 1251 (1999) of 29 June 1999 and subsequent resolutions;
5 - يعيد تأكيد جميع قراراته المتعلقة بقبرص، وبخاصة القرار 1251 (1999) المؤرخ 29 حزيران/يونيه 1999 وما تلاه من قرارات؛

1. reaffirms all its relevant resolutions on Cyprus, and in particular resolutions 1251 (1999) of 29 June 1999 and 1283 (1999) of 15 December 1999;
1 - يؤكد من جديد جميع قراراته ذات الصلة المتعلقة بقبرص، ولا سيما القراران 1251 (1999) المؤرخ 29 حزيران/يونيه 1999 و 1283 (1999) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1999؛

1. reaffirms all its relevant resolutions on Cyprus, in particular resolution 1251 (1999) of 29 June 1999 and subsequent resolutions;
1 - يؤكد من جديد جميع قراراته ذات الصلة بشأن قبرص، ولا سيما القرار 1251 (1999) المؤرخ 29 حزيران/يونيه 1999 وما تلاه من قرارات؛

1. reaffirms all its relevant resolutions on Cyprus, and in particular resolution 1251 (1999) of 29 June 1999 and subsequent resolutions;
1 - يؤكد من جديد جميع قراراته ذات الصلة بقبـرص، ولا سيما القرار 1251 (1999) المؤرخ 29 حزيران/يونيه 1999 والقرارات اللاحقة؛

6. reaffirms all its relevant resolutions on Cyprus, in particular resolution 1251 (1999) of 29 June 1999 and subsequent resolutions;
6 - يعيد تأكيد جميع قراراته المتعلقة بقبرص، وبخاصة القرار 1251 (1999) المؤرخ 29 حزيران/يونيه 1999 وما تلاه من قرارات؛

1 - reaffirms all the relevant resolutions and decisions adopted by the Islamic Conferences, including those of previous sessions of Al-Quds Committee particularly the 19th Session.
1 - يؤكد مجدداً جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية ذات الصلة، بما في ذلك الصادرة عن لجنة القدس في دوراتها السابقة وخاصة دورتها التاسعة عشرة.

" The Council reaffirms all its relevant resolutions, inter alia, on the principles of sovereignty and territorial integrity of all States in the region.
" ويؤكد المجلس مجددا جميع قراراته المتعلقة، في جملة أمور، بمبدأي السيادة والسلامة اﻹقليمية لجميع الدول في المنطقة.