"reaffirms paragraph" - Translation from English to Arabic

• تؤكد من جديد الفقرة
• تعيد تأكيد الفقرة
• وتعيد تأكيد الفقرة
• تكرر تأكيد الفقرة

19. reaffirms paragraph 29 of its resolution 62/228 regarding the process of nomination and appointment of the United Nations Ombudsman;
19 - تؤكد من جديد الفقرة 29 من قرارها 62/228 بشأن عملية ترشيح وتعيين أمين المظالم للأمم المتحدة؛

5. reaffirms paragraph 37 of its resolution 62/87, paragraph 2 of its resolution 64/228 and paragraph 5 of section V of its resolution 67/246;
5 - تؤكد من جديد الفقرة 37 من قرارها 62/87 والفقرة 2 من قرارها 64/228 والفقرة 5 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

5. reaffirms paragraph 37 of its resolution 62/87, paragraph 2 of its resolution 64/228 and paragraph 5 of section V of its resolution 67/246;
5 - تعيد تأكيد الفقرة 37 من قرارها 62/87 والفقرة 2 من قرارها 64/228 والفقرة 5 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

4. reaffirms paragraph 10 of its resolution 67/270;
4 - تعيد تأكيد الفقرة 10 من قرارها 67/270؛

10. reaffirms paragraph 33 of its resolution 62/269 of 20 June 2008;
10 - تعيد تأكيد الفقرة 33 من قرارها 62/269 المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2008؛

13. reaffirms paragraph 1 of its resolution 57/4 B;
13 - تؤكد من جديد الفقرة 1 من قرارها 57/4 باء؛

109. reaffirms paragraph 130 of its resolution 64/243, and takes note of paragraph IX.12 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
109 - تؤكد من جديد الفقرة 130 من قرارهــا 64/243، وتحيط علما بالفقرة تاسعا - 12 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

20. reaffirms paragraph 12 of its resolution 64/263;
20 - تؤكد من جديد الفقرة 12 من قرارها 64/263؛

26. reaffirms paragraph 28 of its resolution 55/231, stresses the importance of results-based budgeting and the need for adequate training to ensure its full implementation, and looks forward to its review at its future sessions;
26 - تؤكد من جديد الفقرة 28 من قرارها 55/231 وتشدد على أهمية الميزنة على أساس النتائج والحاجة إلى التدريب الكافي لضمان تطبيقها بشكل كامل وتتطلع إلى استعراضها في دوراتها المقبلة؛

23. reaffirms paragraph 6 of its resolution 56/241;
23 - تؤكد من جديد الفقرة 6 من قرارها 56/241؛

12. reaffirms paragraph 1 of resolution 57/4 B;
12 - تؤكد من جديد الفقرة 1 من قرارها 57/4 باء؛

2. reaffirms paragraph 3 of section VIII of its resolution 55/224;
2 - تؤكد من جديد الفقرة 3 من الجزء ثامنا من قرارها 55/224؛

13. reaffirms paragraph 1 of its resolution 57/4 B;
13 - تعيد تأكيد الفقرة 1 من قرارها 57/4 باء؛

8. reaffirms paragraph 1 of its resolution 66/246 of 24 December 2011;
8 - تعيد تأكيد الفقرة 1 من قرارها 66/246 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

5. reaffirms paragraph 37 of its resolution 62/87 and paragraph 2 of its resolution 64/228, and requests the Secretary-General to complete the capital master plan as approved by the General Assembly in various resolutions;
5 - تعيد تأكيد الفقرة 37 من قرارها 62/87 والفقرة 2 من قرارها 64/228، وتطلب إلى الأمين العام إنجاز المخطط العام لتجديد مباني المقر حسبما اعتمدته الجمعية العامة في قرارات عدة؛

10. reaffirms paragraph 33 of its resolution 62/269 of 20 June 2008;
10 - تعيد تأكيد الفقرة 33 من قرارها 62/269 المؤرخ 20 حزيران/

16. reaffirms paragraph 28 of resolution 55/231, and stresses the importance of adequate training to ensure the full implementation of results-based budgeting;
16 - تعيد تأكيد الفقرة 28 من القرار 55/231، وتؤكد أهمية التدريب الملائم لضمان التنفيذ الكامل للميزنة القائمة على النتائج؛

2. Concurs with paragraph 10 of the report of the Advisory Committee, and reaffirms paragraph 2 of its resolution 49/250 of 20 July 1995;
2 - تتفق مع ما ورد في الفقرة 10 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتعيد تأكيد الفقرة 2 من قرارها 49/250 المؤرخ 20 تموز/يوليه 1995؛

1. reaffirms paragraph 2 of section XI of its resolution 60/266;
1 - تكرر تأكيد الفقرة 2 من الجزء حادي عشر من قرارها 60/266؛