"real fast" - Translation from English to Arabic

• بسرعة حقيقية
• بسرعة كبيرة
• سريعاً جداً
• بسرعة حقاً
• سريع الحقيقي
• بسرعة جداً
• بسرعة شديدة
• بسرعة فائقة
• بسرعة انه
• بسرعة عاليه
• حقا بسرعة
• سريعٍ جداً

Maya says that they're already using their blood, and things are gonna get ugly in here real fast.
تقول مايا أنها تستخدم بالفعل دمائهم، والامور ستعمل على الحصول على القبيح هنا بسرعة حقيقية.

They're already using their blood, and things are gonna get ugly in here real fast.
بيلامي: وهي تستخدم بالفعل دمائهم، والأمور يحصلوا القبيح هنا بسرعة حقيقية.

Get the hell out of there. Run away, real fast.
اخرجوا بحق الجحيم من هُناك ، بسرعة كبيرة

He was real fast on his hands and I thought that was the most scariest thing I've ever seen.
وكان سريعاً جداً بيديه فقلت لنفسي هذا أكثر شيء مخيف رأيته

Things get real thick in your head real fast.
إن الأمور تصبح حقاً غليظة في رأسك بسرعة حقاً

They're already using their blood, and things are gonna get ugly in here real fast.
أنها تستخدم بالفعل دمائهم، والأمور يحصلوا القبيح هنا بسرعة حقيقية.

And ripen real fast after fourth flower...
وتكتمل نموها بسرعة حقيقية بعد الإزهار الإجباري

He's gna push me around on it in the parking lot real fast.
وكان يريد ان يدفعني الى ذلك في المواقف بسرعة حقيقية

They left real fast this morning, like something scared them off.
رحلوا بسرعة حقيقية صباح اليوم كأن شىء ما اخافهم

Uh, I'll just do the chorus, then, just real fast.
اه، سأفعل مجرد جوقة ، ثم ، بسرعة حقيقية فقط .

But I am running out of gratitude real fast.
لكن أنا ينفد الامتنان بسرعة حقيقية.

I ran all around this house real fast.
لقد ركضت في كافة أنحاء المنزل بسرعة كبيرة

But if you play this game for the wrong reasons, it gets dangerous real fast.
لكن إذا لعبت هذه المباراة للأسباب الخاطئة سيُصبح الأمر خطيراً بسرعة كبيرة

You think because you can run real fast
تظن أنه بسبب قدرتك على الجري بسرعة كبيرة

You know, I'm working my ass off and just going nowhere real fast.
أتعلم أنني لا أقوم سوى العمل جاهداً والمضيء قدماً بأي مكان بسرعة كبيرة

It got real hairy real fast, and everybody's looking to your old man to make decisions, and I was able to make those decisions because... at the end of the day, after the boy died,
لقد كان الأمر سريعاً جداً. و الجميع ينظر لوالدك حتى يتخذ القرار، و كانت لدي قدرة اتخاذ القرار لأنه...

Let me tell you, word gets around real fast.
دعوني أخبركم، الخبر ينتشر بسرعة حقاً.

What I'm saying is if Penguin and Fish have hooked up, things are gonna get real bad, real fast.
ما أقوله هو إذا البطريق والأسماك لها مدمن مخدرات، الأشياء ستعمل الحصول على سيئة حقيقية، سريع الحقيقي.

Well, if my name's only gonna be on it for the night, maybe there's something else I should do real fast.
حسناً، إذا كان اسم الشراب باسمي سيبقى الليلة فحسب ربما يوجد شيئاً آخر يجب أن أفعله بسرعة جداً

Got hot and heavy real fast.
إلتقينا عبر الانترنت قبل حوالي ستة أشهر وتطورت علاقتنا بسرعة شديدة

- It means that his running real fast, lets him time travel.
يعني أن ركضه بسرعة فائقة يمكِّنه من السفر زمنيًا.

You're gonna find out real fast there are no secrets at Graceland.
ستكتشف ذلك بسرعة انه ليست هناك اسرار في graceland

Listen, Julie, right now, this station, this rock is headed for earth real fast.
اسمعي، جولي، الآن، هذه المحطة هذه الصخرة متوجهة إلى الأرض بسرعة عاليه جدا

So unless you start cooperating with me real fast, respect is gonna be the least of your problems.
لذا اذا لم تبدأ التعاون معى حقا بسرعة, الاحترام سيصبح الأقل فى مشاكلك.

I'm not sure-- when you talk about your cat, you talk real, real fast, because you really like your cat.
أنا لستُ متأكدة عندما تحدثتي عن قطتك, تحدثتي بشكلٍ سريعٍ جداً جداً لأنَّك تحبين قطتكِ بالفعل