"real name" - Translation from English to Arabic

• اسمه الحقيقي
• الاسم الحقيقي
• اسمك الحقيقي
• الإسم الحقيقي
• الأسم الحقيقي
• اسم حقيقي
• أسمه الحقيقي
• إسمه الحقيقي
• إسمها الحقيقي
• اسمي الحقيقي
• إسمك الحقيقي
• اسمها الحقيقي
• إسم حقيقي
• أسمي الحقيقي
• باسمه الحقيقي

But his real name is Bruce. It's in my contacts.
.لكن اسمه الحقيقي هو بروس انه مسجل في هاتفي

I don't think that sounds like a real name.
أنا لا أعتقد أن يبدو وكأنه اسمه الحقيقي.

Guo Feixion's real name is Yang Maodong.
10- الاسم الحقيقي لغوو فيكسون هو يانغ ماودونغ.

Hey, Mr. Vigilante, or whatever the fuck your real name is.
مهلا، السيد الحراسة، أو مهما كانت اللعنة اسمك الحقيقي هو.

"what kind of detective doesn't know the real name of the woman that he's been dating?"
أي نوع من المحققين لا يعرف الإسم الحقيقي للمرأه التي يواعدها؟

Had to use his real name to get through the background check.
كان يجب أن يستخدم اسمه الحقيقي لكي يمر على فحص الخلفية

No one would put their real name to that movie.
لن يضع أي شخص اسمه الحقيقي في هذا الفيلم

This time he informed the police that he was of Tunisian nationality, but refused to give his real name unless he was given assurances that he would not be sent back to Tunisia.
وفي هذه المرة أخبر الشرطة بجنسيته التونسية، ولكنه رفض إعطاءهم اسمه الحقيقي ما لم تقدم له الضمانات بعدم إعادته إلى تونس.

The complainant signed the weblog articles using his real name.
وكان صاحب الشكوى يستخدم اسمه الحقيقي في المقالات التي نشرها في المدونات الإلكترونية.

She confirmed that her correct name was A.A.M. and that the only real name in her passport was her first name.
أ. م. وأن الاسم الحقيقي الوحيد الوارد في جواز سفرها هو اسمها الأول.

Oh, but you got a tag. Let's see what your real name is.
أوه لكن لديك حلقة على رأسك هيا لنرى الاسم الحقيقي

I bet Gus isn't even your real name. What is it?
اراهن ان جيس ليس حتى اسمك الحقيقي اليس كذلك ؟

Well, ain't nobody tell you to tell him your real name.
الم يخبرك اي احد ان لاتقل له على اسمك الحقيقي

"What kind of detective doesn't know the real name the woman that he's been dating?"
أي نوع من المحققين لا يعرف الإسم الحقيقي للمرأه التي يواعدها؟

We have no photo, no real name, so keep your eyes open.
ليس لدينا صورة .. و لا الأسم الحقيقي لذا أبقوا عيونكم مفتوحة

Oh, Ronnie, I'm sure he has a real name.
لو سمحت روني انا متأكدة ان لديه اسم حقيقي

He'll be touchin'that trophy with his real name on it when we win this thing.
سيلمس كأس البطولة وعليها أسمه الحقيقي عندما نفوز بالسباق

His real name was Herman Webster Mudgett.
كان إسمه الحقيقي هو هيرمان ويبستر مادجيت.

I could find out her real name if I wanted to, obviously.
وبالطبع، أستطيعُ معرفة إسمها الحقيقي لو بغيتُ ذلك.

My real name is Jake Foley, and I don't repair computers.
اسمي الحقيقي هو جيك فولي،, وأنا لا إصلح أجهزة الكمبيوتر.

I know you're a henchman, Dan, if that's even your real name.
اعرف انك لص يا دان لو كان هذا إسمك الحقيقي حتى

Almost nobody in modelling goes by their real name.
تقريبا لا أحد في النمذجة يذهب اسمها الحقيقي.

A thief like me don't have a real name.
أي لصة مثلي ليس لديها إسم حقيقي

Yes, it's my real name and no, we're not related.
أجل, إنه أسمي الحقيقي و كلا نحن لسنا أقارب

However, the Chinese authorities refused to register him under his real name.
ومع ذلك، رفضت السلطات الصينية تسجيله باسمه الحقيقي.