"real one" - Translation from English to Arabic

• الحقيقي
• الحقيقية
• واحد حقيقي
• واحدة حقيقية
• الحقيقى
• الحقيقيه
• الحقيقيّ
• حقيقية واحدة
• واحدة حقيقة
• الحقيقيّة
• واحداً حقيقياً
• واحده حقيقية

Just because you messed up the practice test doesn't mean you're gonna fail the real one.
فقط لأنك أخفقتي في الاختبار التدريبي لا يعني أنك ستخفقين في الاختبار الحقيقي أيضًا.

And if you want to prove to me that you're not the bad guy, then help me find the real one.
وإذا اردتَّ ان تثبت لي أنك لستَ رجلا سيئا اذا قم بمساعدتي في العثور على الشخص الحقيقي

You think a real one would have lasted since 1967?
هل تظن ان الحقيقية كانت لتصمد من سنة 1967

Okay, well, next time I'll let you borrow the real one.
حسنًا، بالمرة المقبلة سأعيرك النسخة الحقيقية

If you want to create a portal, let's get a real one.
إذا كنت ترغب في إنشاء بوابة دعنا نحضر واحد حقيقي

Maybe this is the real one and the one in the Rijksmuseum's is the fake.
ربما هذا هو واحد حقيقي واحد في متحف ريجسموسيوم هو وهمية.

Every magician needs a white dove, a real one. They do.
لأن أي ساحر يحتاج حمامة بيضاء واحدة حقيقية ليؤدي السحر

I could swap it out with the real one, and they can test it for NZT all they want.
ويمكنني استبداله بالمعطف الحقيقي. ويمكنهم اختباره بحثًا عن العقار كيفما يشاءون.

Senator's coat. The real one. With NZT in the blood.
معطف السيناتور الحقيقي ودماؤه بها آثار العقار

The real one I hid for safekeeping in the bottom drawer of my cabinet.
القرص الصلب الحقيقي خبئته بالدرج السفلي في خزانتي

The real one involves an encounter in the woods with a vicious animal.
الأمر الحقيقي هو أنه ألتقى بحيوانات شرسة بالغابة

To distract people from finding the real one.
لتشتيت الناس من العثور على المرآة الفانية الحقيقية

The saboteurs have projected a false transponder signal while simultaneously jamming the real one.
المخربون أطلقوا إشارات ناقلة كاذبة أثناء اختراقهم بالمحاكاة الإشارة الحقيقية نحنُ غير قادرين على الاتصال بالمدير

I liked your version a hell of a lot better than the real one.
أحب روايتك كثيرا أفضل من الرواية الحقيقية

real one yields about the same amount of energy as a ton of coal.
واحد حقيقي ينتج وشك نفس كمية الطاقة كما طن من الفحم.

And they'll think the survey they have is the real one.
وهم أحرزنا ليرة لبنانية يعتقدون أن الاستطلاع لديهم هو واحد حقيقي.

That's how long it'll take to get you a new one, a real one, and then you can decide.
هذه المده المتطلبه من أجل الحصول على واحد جديد .. واحد حقيقي

It's another message from your manager, the real one.
إنها رسالة أخرى من مديرك ، واحدة حقيقية.

You might want to have your guys get the -- the real one.
ربما تريد ان تجعل اشخاصك يحصلوا على الحقيقى

The story you cranked out is nothing compared to the real one. I agree. So why didn't we use it?
قصتك التي ألفتها لا شيء بمقارنه بالقصة الحقيقيه

Yeah, apparently the town's been using a fake charter bell since 1992 and I'm just trying to find the real one.
أجل، جليًا أن البلدة تستخدم جرس ميثاق زائف منذ عام 1992، وأحاول فقط إيجاد الحقيقيّ.

I'll get her a real one when she gets better, because she will...
أنا سوف تحصل لها حقيقية واحدة عندما يحصل أفضل، لأنها سوف...

You know, Jackie has a real one.
اتعلمين جاكي , لديها واحدة حقيقة

But the real one would never... break.
لكن القطعة الحقيقيّة ما كانت... لتنكسر.

Well, they're not gonna believe it until we give'em a real one.
حسناً، لن يقوموا بتصديقه حتى نعطيهم واحداً حقيقياً

He's gonna be rich and buy a real one.
هو سَيصْبَحُ غنيَاً ويشتري واحده حقيقية