"realize or to accept" - English Arabic dictionary
"realize or to accept" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
If we are forced to accept the logic that big countries alone are entitled to possess nuclear weapons and attack or threaten small countries, humankind will never realize its desire for a peaceful and prosperous world. | UN | وإذا أُرغمنا على قبول المنطق القائل بأن البلدان الكبيرة وحدها هي التي يحق لها أن تمتلك الأسلحة النووية، وأن تهاجم البلدان الصغيرة أو تهددها، فلن يحقق الجنس البشري قط رغبته في إقامة عالم يسوده السلام والرخاء. |
We expect that the American public and the United States of America will realize and accept this truth, and not provoke crises or orchestrate pressures to achieve goals which they hide from their own as well as the international public. | UN | وإننا نتوقع من الرأي العام اﻷمريكي والولايات المتحدة اﻷمريكية أن يدركا هذه الحقيقة وأن يقبلاها، وألا يثيرا اﻷزمات، أو يمارسا الضغوط من أجل تحقيق اﻷهداف التي يخفيانها عن جماهيرهما وعن الرأي العام الدولي. |