"really don't think" - Translation from English to Arabic

• حقا لا أعتقد
• حقاً لا أعتقد
• حقا لا اعتقد
• الحقيقة لا أعتقد
• حقاً لا أظن
• لا أظن أن
• لا أعتقد حقاً
• لا اظن
• الحقيقة لا أظن
• الحقيقة لا اعتقد
• لا أعتقد حقا
• حقا لا أظن
• لا اعتقد حقا
• لاأعتقد حقاً
• لا يعتقدون

I really don't think Pamela Anderson will agree to swallow your ashes.
أنا حقا لا أعتقد باميلا أندرسون ستوافق لابتلاع الرماد الخاص بك.

I really don't think we should be having this conversation, sir.
حقا لا أعتقد أن بإمكاننا الحديث عن ذلك يا سيدي

Otherwise, I really don't think this arrangement is gonna last.
والا، إنّني حقاً لا أعتقد أنّ هذا الترتيب سيستمر.

I really don't think method acting is all that hard.
انا حقا لا اعتقد انا اسلوب التمثيل بهذه الصعوبة

But I really don't think playing with dead animals is going to make things all that better.
لكن في الحقيقة لا أعتقد أنّ اللعب مع الحيوانات النافقة ستجعل الأمور تُصبح بحال أفضل.

Well, I just really don't think she's gonna want to talk about that.
حسناً , أنا حقاً لا أظن ذلك أنها ستتحدث عن الموضوع

Sweetheart, I really don't think you have anything to worry about.
لا أظن أن هناك شيئا تقلقين حياله يا عزيزتي

- I really don't think you do. - It's obvious.
لا أعتقد حقاً بأنك تعرفين - الأمر واضح -

I really don't think now's the time to court media attention.
أنا حقا لا أعتقد الآن حان الوقت لاهتمام وسائل الإعلام المحكمة.

I really don't think he's the guy that you're looking for.
أنا حقا لا أعتقد أنه الشخص الذي تبحث عنه.

I really don't think this is a good idea.
أنا حقا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

Otherwise, I really don't think this arrangement is gonna last.
وإلّا، إنّني حقاً لا أعتقد أنّ هذا الترتيب سيستمر.

I really don't think stealing cars is what you would call employment.
أنا حقاً لا أعتقد أن سرقة السيارات هو ما تسميه وظيفة.

But I really don't think that he should have to believe that this is his only future.
لكني حقاً لا أعتقد أن عليه أن يٌصدق أن هذا هو مٌستقبله الوحيد

I really don't think another lawsuit will do much for your ego.
انا حقا لا اعتقد ان دعوى اخرى سوف تفعل الكثير لك

I really don't think Emmett's ever gonna talk to me again.
أنا حقا لا اعتقد أن إيميت سوف يكلمني بعد الآن.

I really don't think this is the kind of thing Jesus concerns himself with.
نعم, في الحقيقة لا أعتقد أن هذا الشيء.. كان ليوليه المسيح اهتماما شخصيا..

- A pound says it can't be done. - I really don't think this is a good idea. The honour and integrity of our entire subject is at stake here.
- الباوند يقول أنه لايستطيع حلها أنا حقاً لا أظن أنها فكرة جيدة حسناً,حسناً,سأفعل ذالك

I really don't think you should be selling all your stuff to come to Australia.
لقد كنت أفكر وأنا حقا لا أظن أن عليك بيع جميع أغراضك لتسافر إلى أستراليا

Guys, I really don't think we have time for this.
يا رفاق، أنا لا أعتقد حقاً بأننا نملك وقتاً لذلك

You know Mr. Wilson I really don't think that you've got any great grievance against this extraordinary league.
أتدرى يا سيد ولسون ,انا لا اظن ان لديك اى شكوى كبيرة ضد هذا الأتحاد الغريب.

I really don't think I should tell him that because I really like working here.
في الحقيقة لا أظن أنه يمكنني إخباره بذلك لأنني أحب العمل هنا

I really don't think I can't get through another one of these without being heavily medicated.
في الحقيقة لا اعتقد بانني استطيع احتمال أحد آخر كهذه بدون معالجة ذلك بصرامة

I really don't think this is a good idea.
أنا لا أعتقد حقا أنها فكرة جيدة

But I really don't think I can do it without his help right now.
لكني حقا لا أظن أني أستطيع أن أفعلها بدون مساعدته الآن

Dad, I really don't think you're supposed to feel the felt.
ابي، لا اعتقد حقا بأنك من المفترض ان تشعر "بالشعور"

But I really don't think I'm her type.
لكنني لاأعتقد حقاً بأنني من نوعها

They really don't think we'll be needing them, dr. Underlay.
(إنهم لا يعتقدون بأننا سنحتاج إليهم يا دكتوره (أندرلاي