"really don't want to" - Translation from English to Arabic

• حقاً لا أريد
• حقا لا أريد أن
• حقاً لا اريد ان
• حقا لا اريد ان
• حقا لا تريد
• حقاً لا تريد
• حقاً لا أرغب
• حقًا لا أريد
• فعلاً لا أريد
• لا أريد ان
• حقاً لا أود
• حقاً لا أُريدُ
• فعلا لا أريد
• حقا لا تريدين
• لا تريد ان

I just, I really don't want to screw this up.
انا فقط، انا حقاً لا أريد أن افشل تماماً

Oh, um, that's great, but I really don't want to know, so if you could just keep that to yourself.
أوه ، ذلك عظيم، لكني حقاً لا أريد أن معرفة، لذا لو يمكنك أن تبقي ذلك لنفسك فقط

I really don't want to become a part of this country.
أنا حقا لا أريد أن أصبح جزءا من هذا البلد.

Okay, look. I really don't want to be here.
حسناً ، انظروا انا حقاً لا اريد ان اكون هنا

-I really don't want to do this now. -Just a sec!
انا حقا لا اريد ان افعل هذا الان انتظر لحظه

You really don't want to go in the water?
كنت حقا لا تريد أن تذهب في الماء؟

I really don't want to know what's going on in your therapy.
أنا حقاً لا أريد أن أعرف ما يحدث في علاجك النفسي

Okay, listen, I really don't want to talk about this right now, okay?
حسناً , اسمعيني , أنا حقاً لا أريد التحدث في ذلك الآن , حسناً ؟

However, I really, really, really don't want to become like you.
على أية حال , أنا حقاً , حقاً لا أريد أن أصبح مثلك

I really don't want to talk about it, okay?
. لا تقل أي شيء أنا حقاً لا أريد أن أتكلم عن هذا ، حسناً ؟

I don't know what you're into, and I really don't want to know, but it might be, uh, a good time to do some travelling.
ما الذي تورط فيه وأنا حقاً لا أريد أن أعرف لكن ربما الآن وقت جيد للسفر

So you really don't want to leave your toothbrush here?
لذلك كنت حقا لا أريد أن ترك فرشاة الأسنان الخاصة بك هنا؟

No, no, no, Dad, I really don't want to see a doctor.
لا، لا، لا يا أبي، أنا حقا لا أريد أن أرى الطبيب

I really don't want to be alone right now.
أنا حقا لا أريد أن أكون وحيدة الآن

I really don't want to hear any screaming.
انا حقاً لا اريد ان اسمع اي صراخ ،أتفهمن؟

I really don't want to see your friends for, like, three months.
انا حقا لا اريد ان ارى صديقاتك لما يقارب ثلاثة اشهر

So, you really don't want to come with us?
لذلك، كنت حقا لا تريد أن تأتي معنا؟

Wow. You really don't want to be buried in a Jewish cemetery.
واو , انت حقاً لا تريد ان تقبر في مقبرة يهودية

And I really don't want to give them up.
. و أنا حقاً لا أرغب بالابتعاد عنهم

Well, he tells me everything, and I really don't want to t-tax...
إنه يخبرني بكل شيء وأنا حقًا لا أريد أن

I heard there's a high turnover rate in this lab and I really don't want to get fired.
سمعتُ أن هناك معدل مبيعات عالي في هذا المختبر وأنا فعلاً لا أريد أن أصبح مطرودة

Larkin, I really don't want to talk about this right now.
لاركن .إننى لا أريد ان أتحدث عن هذا الأن

I really don't want to have sex with him tonight.
أنا حقاً لا أود ممارسة الجنس معه الليلة

I really don't want to fall behind, so is it possible for me to watch your lecture online?
أنا حقاً لا أُريدُ الرسوب، أذاً هل من الممكن لي أن أشاهد محاضرتِكَ على الإنترنتِ؟

I really don't want to be alone.
أنا فعلا لا أريد البقاء لوحدي

You really don't want to draw attention to yourself in this place.
انت حقا لا تريدين ان تلفتي الانتباه الى نفسك في هذا المكان