"really know what" - Translation from English to Arabic

• أعرف حقا ما
• أعرف حقاً ما
• أعرف حقا ماذا
• أدري حقاً ما
• أعرف حقاً ماذا
• أَعْرفُ حقاً الذي
• تعرفين حقاً
• تعرف حقا ما
• تعرف حقاً ماذا
• اعرف حقا ماذا
• اعلم مالذي
• أعلم حقا ماذا
• أعلم حقاً ما
• أعلم حقاً مالذي
• أعلم حقيقة ما

So I don't really know what to do here.
لذلك أنا لا أعرف حقا ما يجب القيام به هنا.

I don't really know what I'm supposed to say.
أنا لا أعرف حقا ما أنا من المفترض أن أقول.

I don't really know what I'm gonna do anymore, either.
لا أعرف حقاً ما الذي سأفعله بعد الآن أيضاً.

Now that I've seen his sheets, I really know what that means.
الآن بأنني رأيت ورقة له، أعرف حقا ماذا يعني ذلك.

And I don't really know what else to say'cause I feel, like, very weird.
ولا أدري حقاً ما أقول غير ذلك لأنني أشعر بالغرابة

So I don't really know what to say about that.
لذلك أنا لا أعرف حقاً ماذا أقول عن ذلك.

The car's been cutting off all day. I don't really know what's going on.
‫السيارة تنقطع بي كل يوم ‫لا أعرف حقا ما يجري

'Cause, see, I'm a business major now, and I don't even really know what that means.
لأن، الموضوع، أني تخصصت في إدارة الأعمال الآن ولا أعرف حقا ما معنى هذا

I don't really know what to do with myself right now, you know?
أنا لا أعرف حقا ما يجب القيام به مع نفسي الآن، هل تعلمين؟

I didn't really know what was going on back then.
لم أكن أعرف حقا ما كان يحدث في ذلك الوقت.

I don't really know what I wanted to do, but I have to tell you,
أنا لا أعرف حقا ما أريد أن أفعله، لكن لا بد لي ان اقول لك

I don't really know what to do with myself, you know?
أنا لا أعرف حقاً ما أفعل مع نفسي ، تعلم؟

I DON'T really know what IT IS, BUT I LIKE IT.
أنا لا أعرف حقاً ما هو عليه، ولكن أعجبتني.

Look, I'll never really know what actually happened this last week, but if I could like give you closure, or whatever, maybe it'll make you feel better.
لن أعرف حقاً ما حدث خلال هذا الاسبوع المنصرم ولكن إذا أمكنني أن أعطيك خاتمة أو أياً كان ربّما سوف يجعلك تشعر بالتحسّن

I never really know what to say when I come here.
أنا لا أعرف حقا ماذا أقول عندما جئت هنا.

Yeah, I didn't really know what to say, either.
نعم، لم أكن أعرف حقا ماذا أقول، أيضا.

I don't really know what my intentions are except... I haven't seen him since that day.
لا أدري حقاً ما هي نواياي، ما عَدا أنا لَم أرهُ مُنذُ ذلكَ اليوم

Sonny, I don't really know what's going on right now.
سوني ,أنا لا أعرف حقاً , ماذا يجري الآن

I-I don't really know what I'm looking for.
أنا أنا لا أَعْرفُ حقاً الذي أَبْحثُ عنه.

You don't really know what you're dealing with, do you?
أنتِ لا تعرفين حقاً مع من تتعاملين أليس كذلك؟

really know what you're going to do before you do it.
هل تعرف حقا ما أنت مقدم على عمله ؟

Do you really know what's going on with her at school?
تعرف حقاً ماذا يجري معها في المدرسة؟

Well, I don't really know what to say. No one, uh- That was so nice.
لا اعرف حقا ماذا يجب ان اقول كان هذا لطيفا حقا لم يسبق ان قال لي احد شيئا لطيفا كهذا

I'm scared to go to sleep. Don't really know what to do when I wake up.
انا خائفه من الذهاب للنوم لا اعلم مالذي افعله عندما استيقض

I don't know if you've noticed, but sometimes I'm socially awkward, and I don't really know what to do
لا أعلم إذا كنت قد لاحظت ولكني غريبة إجتماعيا أحيانا ولا أعلم حقا ماذا أفعل

I don't really know what you mean by off.
لا أعلم حقاً ما الذي تقصدينه . بأن تأخذي عطلة

Ok, I don't really know what's going on, but you have to take this seriously.
حسناً , أنا لا أعلم حقاً مالذي يحدث لكن عليك أن تأخذ المسأله بجدية

I don't really know what happened.
لا أعلم حقيقة ما حدث.