"really like" - Translation from English to Arabic

    • حقا مثل
        
    • حقا أحب
        
    • حقاً أحب
        
    • حقاً معجب
        
    • حقاً معجبة
        
    • أحب حقا
        
    • حقا معجبة
        
    • أحب حقاً
        
    • حقا معجب
        
    • تحبين
        
    • حقاً مثل
        
    • أحببت
        
    • حقا احب
        
    • حقاً احب
        
    • يعجبني حقاً
        
    He's never worked at a paper before, but he's savvy, he's young, and most importantly, he seems to really like me. Open Subtitles فهو أبدا يعمل في ورقة قبل، كنه الدهاء، كان صغيرا، والأهم من ذلك، وقال انه يبدو حقا مثل لي.
    I really like hanging out with all those hot ladies. Open Subtitles أنا حقا أحب شنقا مع جميع أولئك السيدات الساخنة.
    I really like the name. Open Subtitles أنا حقاً أحب هذا الأسم هل تحبى هذا الأسم ؟
    If you really like her, then give it a chance. Open Subtitles إذا انت حقاً معجب فيها فيجب أن تعطيها فرصه
    Hmm? I am not sure if I really like you, or really dislike you. Open Subtitles لست متأكدة إن كنت حقاً معجبة بك أو غير معجبة بك
    Guys, I'll know you guys think I'm crazy right now, but I would really like this responsibility. Open Subtitles يا رفاق , أنى أعلم أنكم تعتقدون أننى مجنون الأن لكننى أحب حقا هذه المسئولية
    I really like him. Why can't you just let me like him? Open Subtitles انا حقا معجبة به لم لا تدعوني فقط اعجب به
    I can tell you really like this thing, being a cop. Open Subtitles أستطيع أن أقول لكم حقا مثل هذا الشيء، كونه شرطي.
    Look, Steven, do you really like the way you feel? Open Subtitles نظرة، ستيفن، هل حقا مثل الطريقة التي تشعر بها؟
    Well, I-I really like it when I work on the sales floor. Open Subtitles حسنا، والثاني حقا مثل ذلك عندما أنا أعمل على الكلمة المبيعات.
    You know, I really like living with you in the motel, but I just kind of want to go home now. Open Subtitles كما تعلمون، أنا حقا أحب العيش معك في الفندق، ولكن أنا فقط نوع من تريد العودة إلى ديارهم الآن.
    But I really like it when you tell me stories about home. Open Subtitles ولكن أنا حقا أحب ذلك عندما كنت تقول لي قصصا عن المنزل.
    Must mean I really like you or something. Open Subtitles يجب أن يعني أنا حقا أحب لك أو شيء من هذا.
    I really like being able to see all of the city and the little people out my window. Open Subtitles أنا حقاً أحب أن أتمكن من رؤية كل المدينة والأشخاص الصغار من نافذتي.
    I really like you, and I want us to work. Open Subtitles أنا حقاً معجب بكِ وأريد لعلاقتنا أن تنجح
    I mean, if you really like him, maybe you ought to dust the old girl off, take her for a spin. Open Subtitles لكنه ربما سوف يقترب من واندا أقصد ، إذا كنتِ حقاً معجبة به
    I don't really like wine. I don't have the taste for it. Open Subtitles أنا لا أحب حقا النبيذ أنا لا استطعم بذلك
    I really like her and I know that you two don't get along, but I'm really hoping that you're not gonna trash her character or try to talk me out of it. Open Subtitles انا حقا معجبة بها وانا اعلم انكما لا تتعايشان معا لكن انا حقا اتمنى انك لن تقومي
    But I'd really like my job at the Talon back. Open Subtitles ولكن سوف أحب حقاً العودة إلى وظيفتي في التالون
    I really like them. I mean, they're warm. They're giving. Open Subtitles أنا حقا معجب بهم أقصد بأنهم شاعريين و معطائين
    Okay, you're putting too much pressure on yourself, and if you really like this guy, you should take it slow. Open Subtitles حسنا انت تضعين ضغطا كبيرا على نفسك و ان كنت تحبين هذا الرجل فعلا فيجب عليك التروي بالامر
    Sooner or later, they'll find out what he's really like. Open Subtitles عاجلاً أم آجلاً، هم سَيَكتشفونَ ما هو حقاً مثل.
    I really like this salad. Are there mussels in it? Open Subtitles لقد أحببت هذه السلطة أيوجد بلح البحر فيها ؟
    I really like the white roses for the centerpieces. Open Subtitles انا حقا احب الورود البيضاء للقطع في منتصف الطاولة
    I really like their massage, as well, because they press so well. Open Subtitles انا حقاً احب المساج الذى يعطوه لى لأنهم يقوموا به جيداً
    I think one of the reasons we're getting along so well is because I'm finally dating somebody I really like. Open Subtitles أعتقد أن أحد الأسباب التي تجعلنا نتوافق جيداً هو أنني أواعد شخصاً يعجبني حقاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more