"really me" - Translation from English to Arabic

• أنا حقاً
• حقاً أنا
• أنا فعلاً
• حقا أنا
• أنا حقًّا
• حقاً انا

And that person that you met back at your folks' place-- that was really me.
والشخص الذي التقيته في منزل ذويك كان أنا حقاً

Is it really me you stay for?
هل هي أنا حقاً من تبقين لمشاهدتها؟

I can't believe it's really me.
لا أستطيع تصديق ان هذا هو أنا حقاً

Yeah it's really me and it's really my head.
نعم إنه حقاً أنا و إنه حقاً رأسي

And that person that you met back at your folks' place, that was really me.
وذلك الشخص الذي قابلتهِ في منزل أهلك لقد كان ذلك حقاً أنا

Well, they're noticing me now, I mean, none of this is really me,
هذه ليست أنا فعلاً

That, you know, the girl in the magazine and on TV is really me.
كما تعلم العارضة في المجلات و التلفزيون أنها حقا أنا

It's really me, kid... Still in the flesh, thanks to you...
إنه أنا حقًّا يا فتى، بلحمي ودمي.

- It's really me, but we don't have time.
- عزيزتى , إنه أنا حقاً .. ولكن إنتظرى -

When someone does an impression of me on the phone the only way they're gonna know it's really me is by that clue.
عندما يقلدنى شخص ما على الهاتف... ... الطريقة الوحيدة لمعرفة أنه أنا حقاً هى هذه

So I'm looking around my restaurant today, thinking, "is this really me?"...
أبحث في جوار مطعمي اليوم أفكّر، "هل هذا أنا حقاً"؟

Yes, son. It-it's really me.
بلى يا بني، هذا أنا حقاً

If I am responsible for all the death, if it's really me that has led all these people to their graves, then please, John Pope, in front of all these people...
إذا كنت أنا المسؤول عن كل الموتى إذا كنت أنا حقاً من قاد كل هؤولاء الناس إلى حتفهم لذا يا (جون بوب)

No, see-- No, that's not really me. Yes, it is.
لا, أتري, هذا ليس أنا حقاً.

Yeah, but I don't think they're really me.
نعم، لكن أنا لا أعتقد أنهم حقاً أنا.

- I don't know if that's really me, Mom.
-لا أعلم إذا هذه حقاً أنا ، أمي

Really? Me? Teach the class?
حقاً , أنا , تعليم الفصل , بالتأكيد

It's really me, Chigusa.
إنه حقاً أنا تشيغوسا

It's really me.
إنه أنا فعلاً

It's really me, Jay.
هذا أنا فعلاً يا (جاي)

Is this really me!
هل هذا حقا أنا

And it was really me when you pretended you didn't know me five minutes ago.
و لقد كنت حقاً انا عندما تظاهرتي بانكِ لا تعرفيني قبل خمس دقاق