"really something" - Translation from English to Arabic

• حقا شيء
• حقاً شيء
• الواقع شيئا
• حقاً رائع
• حقاً شيءُ
• حقا شئ ما
• حقا شيئاً
• شيء حقاً
• شيئ في الحقيقة
• فعلاً شيء
• حقًا شيئًا
• حقاً شي
• حقاً شيئاً ما
• حقاً مدهشة
• حقا شيئا ما

I mean, that's really something that they should study in film school.
أعني، وهذا حقا شيء كما ينبغي أن تدرس في مدرسة السينما.

really something how that machine didn't work on you.
حقا شيء كيف أن آلة لم تنجح عليك.

But there's really something I need for you to know.
لكن هناك حقاً شيء أَحتاج إليك لكى أعْرِفه

Well, I think it's really something how those feelings turned into such an enduring friendship.
حسناً, أنا أظنه حقاً شيء غريب كيف تحولت هذه المشاعر إلى صداقه دائمة.

Oh, he is, um, really something.
أوه، هو، أم، في الواقع شيئا.

It's not really something I'm proud of, so, no.
أنها ليست حقا شيء أنا فخور، لذلك، لا.

I had this boyfriend in college, and he was really something.
وكان لي هذا الصديق في الكلية، وكان حقا شيء.

Don't look like it now, but 25 years ago... oh my goodness, he was really something.
لا تبدو عليه الآن ، ولكن قبل 25 عاما... يا إلهي ، وكان حقا شيء.

But seriouly ladies and germs, I want to say that... that plague is really something, isn't it?
و لكن حقا أيها السيدات و السادة أريد أن أقول... بأن الطاعون حقا شيء رائع اليس كذلك ؟

That's really something.
هذا هو حقا شيء.

Kunio You're really something
كونيو أنت حقا شيء

I've worked with psychics before, but you're really something.
لقد تعاملت مع محللين نفسيين من قبل، ولكنك حقاً شيء مختلف

By the way, that was really something back there with Adam.
بالمناسبة كان ذلك حقاً شيء عاد مع آدم

If there's really something we need talk through,
إذا كان هناك حقاً شيء ما لنتحدث عنه

You're something, you're really something.
كنت شيئا كنت في الواقع شيئا

You're really something, Joe.
أنت حقاً رائع (جوي)

That Jordan, he's really something, huh?
التي الأردن، هو حقاً شيءُ , huh؟

Now, tell her that you've met a lot of dames but she is really something special.
الان اخبرها بانك التقيت العديد من السيدات لكنها حقا شئ ما خاص

The Hecatonchires' body structure is really something.
هكريتونشيرز حقا شيئاً مُختلف فالهيكل البنائي مُختلف كُلياً

Is that really something we want to brag about or celebrate?
فهل هذا شيء حقاً نرغب في التفاخر أو الاحتفال به؟

You can't just tell two people that they're "really something"
لا يمكن لك ان تقول لإثنين انكما "شيئ في الحقيقة"

If there's really something, there's also nothing I can do.
إذا كان هناك فعلاً شيء ما لا يوجد شيء يمكنني فعله

Working out on the North Sea for months-- that's really something.
العمل في البحر الشمالي لشهور ... هذا حقًا شيئًا ما

It's really something.
إنه رائع , إنه حقاً شي هام

She was really something.
إنها حقاً شيئاً ما

Your dragons are really something, son.
تنانينك يا بنى حقاً مدهشة

Well, you said it would be entertaining, but that was really something!
حسنا، قلت بأنّه سيكون مسلّي، لكن ذلك كان حقا شيئا ما!