"really special" - Translation from English to Arabic

• مميز جداً
• خاص جداً
• خاص حقا
• حقا خاصا
• مميز حقاً
• مميزة فعلاً
• مميزة حقا
• حقاً مميز
• خاص جدا
• مميز جدا
• مميز حقا
• مميزة جدا
• مميزة جداً
• مميزة حقاً
• مميزة للغاية

The sea has always been really special for Bombay, hasn't it?
دائماً البحر يشكل شيء مميز جداً في بومباي.. أليس كذلك؟

They're probably both out planning something really special for us tonight.
إنهم على الأرجح كلاهما بالخارج. يخططون لشيء خاص جداً لنا الليلة.

But when someone really special comes along,
ولكن عندما يقوم شخص خاص حقا يأتي جنبا إلى جنب،

And, um, I remember thinking to myself, this is really special.
و أتذكر أنني كنت أفكر في نفسي هذا حقا خاصا

It's really special to be able to find a place that lets me be in that most creative state.
إنه أمر مميز حقاً أن أكون قادراً على إيجاد مكان يُتيح لى . أن أكون بأفضل حالة إبداعية

For you to be interested in someone, she must be really special, right?
بالنسبة لك عندما تهتم بأحدهم يعني ذلك أنها مميزة فعلاً , صحيح؟

Because they thought we were "different" from one another, whatever that means. And I would hate for you to regret missing out on a really special girl, who I know thinks the world of you.
مهما كان معنى هذا، وانا لن أحب أن تندم لأنك فوت فتاة مميزة حقا

I must be really special. Oh.. Now, I've become sentimental.
يجب أن يكون هنالك شيء مميز جداً الآن أصبحت عاطفية

Next year we'll do something really special for your birthday.
السنة القادمة سنقوم بشيء مميز جداً لعيد ميلادكِ

It's me. I discovered something This is really special
انه انا ، اكتشفت شي ما انه شيء مميز جداً

I wanna get something- something really special, but I don't know what's appropriate for someone in Vanessa's condition
..اريد شيئاً شيئاً خاص جداً و لكن لا أعرف ما هو المناسب من اجل شخص في حالة "فينيسا"

This is going to be really special.
هذا سيكون خاص جداً.

I've taken a lot of photos of Supergirl and I think this one is really special.
لقد أخذت الكثير من الصور من السوبر فتاة وأعتقد أن هذا هو واحد خاص حقا.

It's really special to be part of something this unique.
انه امر خاص حقا أن تكون جزءا من هذا شيء فريد من نوعه.

I'm gonna dose you up on something really, really special and we're gonna reprogram this shit out of your brain.
أنا ستعمل الجرعة التي تصل على شيء حقا، حقا خاصا ونحن ستعمل إعادة برمجة هذا القرف من الدماغ.

It's a really special place, And that morning I wanted to see it for myself.
كانت مكان مميز حقاً وفي ذلك الصباح أردت رؤيتها بنفسي

Last night was really special to me, because you're really special to me.
لقد كانت الليلة الماضية مميزة فعلاً بالنسبة لي، لأنك مميز فعلاً بالنسبة لي.

She must be really special.
يجب أن تكون مميزة حقا

Now, that is really special.
الآن , هذا حقاً مميز

I think when he grows up, he's going to be a writer or philosopher or do something really special with all of that solitude.
أعتقد أنه عندما يكبر سيكون كاتب او فيلاسوف شيء خاص جدا متعلق بالوحدة

And right now I was on the board with someone who felt really special.
و الآن أنا مع شخص أحسست أنه مميز جدا

You should save this for someone really special -- someone you love who loves you back.
عليك أن تحتفظ بهذا لشخص مميز حقا شخص تحبه وهو يحبك

This party is, um, really special. Oh... Hey.
هذه الحفلة مميزة جدا إذا تلك كانت هدية كريمة

I just... tonight is really special and I just felt like I wanted to say something, uh, here in front of all of you.
انا فقط .. الليلة هي مميزة جداً وشعرت فقط انني اريد ان اقول شيئاً

I think she's a really special, unique, neat person, and my eyes have been totally opened and I just...
اعتقد انها مميزة حقاً فتاة نقية وفريدة وعيناي فتحتا تماما

But for $400 cash, you'd take them downstairs to the basement, let'em fire something really special.
لكن مقابل 400 دولار، ستقوم ،بإنزالهم إلى القبو و السماح لهم باستخدام اسلحة مميزة للغاية