"really wants" - Translation from English to Arabic

• يريد حقا
• تريد حقا
• يريد حقاً
• حقا يريد
• تريده حقا
• تريد حقاً
• حقاً يريد
• يريد فعلا
• تريده حقاً
• فعلا يريد
• يريدك حقاً
• يريده حقاً
• يريده فعلاً
• حقاً يُريد
• فعلا تريد

She think he's just being nice to her, but I know he really wants to sleep with her.
وقالت انها تعتقد انه مجرد كونها لطيفة لها، لكني أعرف أنه يريد حقا أن النوم معها.

From a little boy here, who really wants to meet him.
من صبي صغير هنا، الذي يريد حقا لمقابلته.

- Yeah, really wants to get deep, deep up in there.
- نعم، تريد حقا أن تحصل عميقا، حتى في وجود.

This day shift guy, Yeager, really wants this solve, he should be the one finishing up the paperwork.
ذلك الرجل من المناوبة النهارية, ياجر يريد حقاً حل تلك القضية, انة الشخص الذى يجب ينهى الامور الورقية

Half of me really wants to give it to you, but the other half needs it for insurance.
جزء مني ، حقا يريد اعطائها لك. ولكن الجزء الاخر يريدها الضمانة.

The brew can't deliver the one thing she really wants... her mom.
المقهى لا يمكنه إحضار الشيء الوحيد الذي تريده حقا وبشدة .. والدتها

You know, I don't think our guest Amy really wants to talk about this, Jake.
أتعلم لا أظن أن ضيفتنا إيمي تريد حقاً التكلم حول هذا, جيك

He really wants to be a better man, and he's proving to me every day that he's changed, but I can tell that this is taking a toll on him.
إنه حقاً يريد أن يصبح شخصاً أفضل وهو يثبت لي كل يوم أنه تغير ولكن يمكنني القول بأن ذلك له تأثير سئ عليه

Now your dad, being the proud and impractical man that he is, really wants to get you this dog even though he knows that you can't afford it.
الآن والدك، ويجري الرجل فخور وغير عملي أنه هو، يريد حقا أن تحصل على هذا الكلب على الرغم من أنه يعلم أنك لا تستطيع تحمله.

And maybe Noel is a great kid, but you don't know what he's really thinking or what he really wants.
وربما نويل هو طفل كبير، ولكن كنت دون وأبوس]؛ لا أدري ما يفكر حقا أو ما يريد حقا.

That is so thoughtful of you, Jared, but I don't think Daniel really wants these things anymore.
هذا تفكير جيد منك يا جاريد لكن انا لا اعتقد ان دانيل يريد حقا هذه الاشياء بعد الآن

It might not be serious yet, but Jessa really wants to have babies.
ربما الامر ليس جادا الان لكن جيسا تريد حقا ان تنجب اطفالا

She knows you're her father and says she really wants to meet you.
تعرف بأنّك أبّاها وتقول انها تريد حقا أن تقابلك

Look, I get that this seems a little kooky, and part of me really wants to go with you right now, but I'm sorry.
أنظري، أتفهم أن هذا يبدو سخيفاً، وجزء مني يريد حقاً الذهاب معك الآن، لكن أنا آسف.

I know, but daddy really wants to do this, okay?
أعلم، لكن والدك يريد حقاً القيام بهذا، إتفقنا؟

It's a watch. The owner really wants it back so bad.
انها ساعه المالك حقا يريد استعادتها بشدة

You're going to give that baby to a family who really wants it, who's going to love it, and then you are going to go on to do amazing things, Quinn.
انتي ستعطين الطفل للعائلة التي تريده حقا , و التي سوف تحبه و بعد ذلك أنتي ستفعلين أشياء رائعة يا كوين

Mom really wants to talk to you, just for five seconds.
أمي تريد حقاً أن تتكلّم معك فقط لخمس ثواني

Just tell Sam, if he really wants to scare me..
فقط أخبره "سام" ، أنه اذا حقاً يريد إخافتي

Somebody really wants to keep secret whatever's inside that suit.
شخص ما يريد فعلا الحفاظ على سرية ما بداخل هذا الزى

If you wanna show her you really care, just get her what she really wants.
إذا كنت تود أن تريها أنك تكترث حقاً فقط أحضر لها ما تريده حقاً

No, I tell you, he really wants to do that.
لا, اوكد لك انه فعلا يريد ان يقوم بهذا

The producer really wants you. Could you come back and meet him?
المخرج يريدك حقاً أيمكنك العودة لمقابلته؟

You see, his wife left him and he's been kind of lonely... confused about what he really wants.
زوجته تركته ، ولقد كان وحيداً نوعاً ما مشوش عمَّا يريده حقاً

Political observers this morning are still wondering what Donald Trump really wants.
‏يتساءل المراقبون السياسيون هذا الصباح‏ ‏‏عما يريده فعلاً "دونالد ترامب".

Wade, I think he really wants to leave his land to his boys.
أعتقد لا أنا أيضاً ذلك، يريد انه أعتقد ويد، حقاً يُريد انه أولاده لـ أرضِه تَرك

I still can't believe she really wants to see me.
لا زالت غير مصدق انها فعلا تريد ان ترانى