"rear positions" - Translation from English to Arabic

• من المواقع الخلفية

Its operations were concentrated along the Blue Line, although the Force maintained a few rear positions.
وتركزت عمليات القوة على طول الخط الأزرق، ولكنها احتفظت بعدد قليل من المواقع الخلفية.

UNIFIL operations were concentrated along the Blue Line, though the Force maintained a number of rear positions.
وتركزت عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على طول الخط الأزرق، رغم أن القوة احتفظت بعدد من المواقع الخلفية.

UNIFIL closed a number of rear positions and moved troops into closer proximity to the United Nations verification line (Blue Line).
وأغلقت البعثة عددا من المواقع الخلفية وحرَّكت قواتها إلى مواقع أقرب لخط التحقق الذي أقامته الأمم المتحدة (الخط الأزرق).