"rearden" - Translation from English to Arabic

• ريردن

I don't need to defend my decision to use Rearden Metal.
انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن

You've been working with Rearden Metal for four months now.
لقد كنت تعمل مع حديد ريردن لمده اربعه اشهر

Today in Colorado, the John Galt Line made a successful run over its new Rearden Metal bridge.
اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن

I've ordered the replacement rails from Rearden Steel.
لقد طلبت تغير السكك من شركه ريردن للحديد

And what on earth do you know about Rearden Metal?
ومن يوجد على الارض يعرف بشأن شركه ريردن للحديد ؟

Rearden's plans, research he's done. This is the greatest metal on the market.
ان مخطتطات ريردن , وابحاثه فعلت هذا هذا هو افضل حديد فى السوق

Henry Rearden claims that his steel is lighter than even the cheapest brands but it's 10 times stronger, this is physically impossible, Jim.
هنرى ريردن يزعم ان انتاجه من الحديد اخف من ارخص منتج ولكنه يقول انه اقوى 10 مرات , هذا طبيعا غير ممكن , ياجيم

If we're gonna bring Rearden down we should do it from the inside.
اذا كنا نريد ان نهلك ريردن يجب ان نفعل ذلك من الداخل

The National Council of Metal Industries has completed a report that draws public opinion against Rearden Metal.
المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن

This marks the first time Rearden Steel has been used this extensively in a major railroad construction project in the country.
هذه هى المره الاولى التى سيستخدم فيها حديد ريردن . هو خط سك حديد رئيسى فى الدوله

The National Council of Metal Industries is questioning the structural integrity of Rearden Metal.
المؤتمر الدولى لصناعات الحديد سيسال عن القوه الهيكليه لحديد ريردن

Did you read the hatchet job he did on Hank Rearden in his magazine?
هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟

I'm authorized by the government to pay you a very generous sum for the rights to Rearden Metal.
لقد وكلت من الجومه لكى اعطيك مبلغا من المال من اجل حقوق حديد ريردن

The question of Rearden Metal being good or not is irrelevant.
ان سؤال عن ان حديد ريردن جيد ام لا ليس له علاقه بالموضوع

If Rearden Metal is not good, it's a physical danger to the public.
لو كان حديد ريردن غير جيد سيكون هناك خطرا على العامه

If you have any proof that Rearden Metal poses a physical threat show it to me.
اذا كان لديك اى دليل على ان حديد ريردن سيشكل خطرا على الناس اعرضه على

Miss Taggart, it is public opinion that Rearden Metal is unsafe.
سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن

That Rearden Metal is the best material available on the market today.
ان حديد ريردن افضل ماده متواجده حاليا فى السوق

According to studies, Rearden's new steel, mined with the latest standard...
من ناحيه الدراسات , ان حديد ريردن الجديد يستخدم فى اخر الاشياء

I'm sorry to interrupt, Mr. Rearden. There's an urgent call on line two.
اسفه للتدخل , سيد ريردن ولكن يوجد مكالمه طارئه على الخط الثانى