Yeah, but Reardon is two clicks to the left of Siletti. | Open Subtitles | نعم , و لكن ريردون على نقرتين من يسار سيليتي |
Martin Reardon, Melissa Danson, the Attorney General, himself, for Christ sakes. | Open Subtitles | مارتن ريردون , ميليسا دانسون المدعي العام بنفسه , حبا بالله |
We'd like to thank the Acting D.A., Martin Reardon, for his courage in showing a commitment to justice, not politics. | Open Subtitles | نود أن نشكر محامي الدائرة مارتن ريردون لشجاعته في الاداء التزام العدالة و ليس السياسة. |
Reardon doesn't deserve the job. This isn't personal. | Open Subtitles | ريردون لا يستحق هذا المنصب . هذه ليست شخصية. |
The Honorable Dean Charles Reardon requests your presence immediately. | Open Subtitles | "سيادة "دين تشارلز ريردون يطلب حضصورك على الفور |
The threat assessment identified Judge Reardon as the probable target. | Open Subtitles | تقدر التهديد عرف القاضي " ريردون " كهدف احتمالي |
Tell them Judge Reardon is not to leave his home. | Open Subtitles | أخبرهم بأن القاضي " ريردون " لا يغادر منزله |
If I embarrassed you, Professor Reardon, I am sorry. | Open Subtitles | انا اسف لو كنت احرجتك "يا بروفيسور "ريردون |
Reardon managed to make a connection to the local Thai black market. - Lemme see. Get outta here! | Open Subtitles | ريردون عمل إتّصال مع السوق السوداءِ التايلانديةِ المحليّةِ |
"said acting District Attorney, Martin Reardon. | Open Subtitles | قال محامي الدائرة , مارتن ريردون |
You see, Reardon's just looking for votes. | Open Subtitles | أترى ,ريردون فقط يبحث عن أصوات |
That was Koto. Uh, Reardon wants Lippman booked. | Open Subtitles | إنه كوتو يقول أن ريردون يريد حجز ليبمان |
But I got a feeling if you give your testimony and it's in English, that Judge Reardon's gonna be inclined to keep Dickie Bennett behind bars. | Open Subtitles | لكن لدي شعور لو قمت بإدلاء أقوال وباللغة الإنجليزية فالقاضي " ريردون " سوف يميل لإبقائه خلف القبضان |
Mrs. Reardon told me that Mrs. McDonagh told her that there's a secret telegram from secretary of state seward to mayor Gunther, warning of a rebel invasion of Manhattan. | Open Subtitles | السيدة ريردون أخبرتني بأن السيدة ماكدونا أخبرتها بأن هناك برقية سرية من وزير الخارجية سيوراد إلى العمدة غانثر , يحذر من أحتلال ثائر لمنهاتن |
Did you see Kyle Aldridge the night that Kristen Reardon was murdered? | Open Subtitles | هل رأيتَ (كايل أولدريدج) في الليلة التي قتلت فيها (كريستين ريردون)؟ |
I might as well cut right to the chase, Ms. Reardon, 5,000 isn't gonna be enough. | Open Subtitles | من الافضل ان ننتهى من تلك المناقشه "يا انسه "ريردون خمسه الاف لن تكون كافيه |
- Professor Reardon has promised 12! | Open Subtitles | لقد وعدتنى البرفيسور "ريردون" انها ستدفع 12.000 دولار |
She can't stand that Reardon bitch either. | Open Subtitles | انها لا تستطيع ايقاف تلك العاهره "ريردون" ايضاً |
And while you're here, you'll follow Reardon's Rules. | Open Subtitles | وأثناء تواجدك هنا سوف تتبع "قوانين "ريردون |
Dirk and Reardon and all the rest of those Cro-Magnon crotch diggers need to learn they can't run this place like Guantanamo U. | Open Subtitles | "ديرك" و"ريردون " وباقى هؤلاء الأوغاد يجب أن يتعملوا أن لا يديروا هذا "المكان مثل معتقل "جوانتانامو |