"reasonably priced" - Translation from English to Arabic

• بأسعار معقولة
• السعر المعقول
• المعقول الثمن
• المتواضعه

Nick was looking forward to driving our new reasonably priced car.
وكان نيك يتطلع إلى القيادة لدينا سيارة جديدة بأسعار معقولة.

Let's put a star in our brand new reasonably priced car.
دعونا نضع نجم في علامتنا التجارية الجديدة السيارات بأسعار معقولة.

Pre-qualification efforts involve education, inspection and capacity-building to provide reasonably priced goods with reliable quality.
وجهود الاعتماد المسبق تشمل التعليم والتفتيش وبناء القدرات من أجل تقديم سلع بأسعار معقولة ونوعية يُعتمد عليها.

Anyway, it's time to put a star in our reasonably priced car.
على كل حان الوقت لنضع نجما في سيارتنا ذات السعر المعقول

Compliant States deciding to forgo enrichment and reprocessing would not be adversely affected, since they would have reliable access to reasonably priced fuel for their civilian nuclear reactors.
والدول الممتثلة التي تقرر التخلي عن التخصيب والمادة المعالجة ينبغي ألا تخضع لتأثير سلبي، حيث أنه سيكون لديها إمكانية موثوق بها للوصول إلى الوقود المعقول الثمن من أجل مفاعلاتها النووية المدنية.

Now, it's time to put a star in our reasonably priced car.
الآن حان الوقت لكي نضع نجماً في سيارتنا المتواضعه

Just trying to find something reasonably priced.
مجرد محاولة للعثور على شيء بأسعار معقولة.

But it is tonight's Star in a reasonably priced Car.
ولكن من الليلة نجمة في السيارات بأسعار معقولة.

But now, it is time to introduce to you all a brand-new reasonably priced car.
ولكن الآن, فقد حان الوقت أن أعرض لكم جميعا وقال العلامة التجارية الجديدة سيارة بأسعار معقولة.

The unveiling of what is, after all, only our fourth reasonably priced Car.
إزاحة الستار عن ما هو, بعد كل شيء, فقط لدينا الرابعة بأسعار معقولة سيارة.

If I were a reasonably priced car that had been driven round a television show's test track hundreds of times by celebrities from all over the world, that is the way I would want to go.
واذا كان لي سيارة بأسعار معقولة أن جولة مدفوعة تم اختبار برنامج تلفزيوني في مسار مئات المرات من قبل المشاهير من جميع أنحاء العالم , وهذه هي الطريقة أود أن تريد أن تذهب.

I wear some unusual trousers and there's a wizard in our reasonably priced car.
أنا ارتداء السراويل بعض غير عادي وهناك معالج في لدينا سيارة بأسعار معقولة.

We'll pick that up later on, but now it's time to put a star in our reasonably priced car.
سنقوم تختار أن تصل في وقت لاحق , ولكن الآن حان الوقت لوضع نجمة في سيارتنا بأسعار معقولة.

Tonight, Cameron Diaz in our reasonably priced car.
هذه الليلة , كاميرون دياز في لدينا سيارة بأسعار معقولة.

I repeat, Cameron Diaz in our reasonably priced car.
وأكرر , كاميرون دياز في لدينا سيارة بأسعار معقولة.

Primary health care is complemented by an efficient and reasonably priced private GP service throughout Malta and Gozo.
ويجري استكمال الرعاية الصحية الأساسية عن طريق خدمات الممارسين العامين الأكفاء الذين يعملون لحسابهم الخاص بأسعار معقولة في جميع أنحاء مالطة وغوزو.

And there it is, the reasonably priced car, launched and ready for action!
وهناك هو عليه, السيارة بأسعار معقولة, أطلقت وعلى استعداد للعمل!

Our old reasonably priced car.
لدينا سيارة قديمة بأسعار معقولة.

Anyway, it's now time to put another star in our reasonably priced car, though of course this time the brand-new one.
على أي حال , انه حان الوقت لوضع آخر نجمة في سيارتنا بأسعار معقولة , وإن كان هذا بطبيعة الحال مرة واحدة العلامة التجارية الجديدة.

Anyway, it is now time to put a star in our reasonably priced car.
المهم،حان الوقت الآن لكي نضع نجما في سيارتنا ذات السعر المعقول

I'm sorry but we do have to put a star in our reasonably priced car.
انا متأسف لكن يجب وضع مشهور بسيارتنا ذات السعر المعقول

Now time to put a star in our reasonably priced car.
الآن حان الوقت لنظع نجماً في سيارتنا المتواضعه