"recalling all of" - Translation from English to Arabic

• إذ تشير إلى جميع
• وإذ يشير إلى جميع
• وإذ تشير إلى جميع
• إذ يشير إلى جميع
• إذ تشير إلى كافة

recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor,
إذ تشير إلى جميع قراراتها ذات الصلة بشأن الحالة في تيمور الشرقية،

recalling all of its relevant resolutions,
إذ تشير إلى جميع قراراتها ذات الصلة،

recalling all of its previous relevant resolutions on Iraq,
وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالعراق،

recalling all of its previous relevant resolutions on Iraq,
وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن العراق،

recalling all of its previous resolutions on realizing the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals for persons with disabilities, as well as the relevant resolutions of the Human Rights Council and the Economic and Social Council and its functional commissions,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة فضلا عن القرارات ذات الصلة بالموضوع الصادرة عن مجلس حقوق الإنسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية،

recalling all of its previous relevant resolutions,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة،

recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor-Leste,
إذ تشير إلى جميع قراراتها ذات الصلة بالحالة في تيمور - ليشتي،

recalling all of its previous resolutions on the situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in particular resolution 60/229 of 23 December 2005,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حالة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، ولا سيما القرار60/229 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005،

recalling all of its previous resolutions on the situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in particular resolution 60/229 of 23 December 2005,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حالة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، ولا سيما القرار 60/229 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005،

recalling all of its previous resolutions on the subject, including resolution 62/145 of 18 December 2007, and Human Rights Council resolution 7/21 of 28 March 2008, as well as all resolutions adopted by the Commission on Human Rights in this regard,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 62/145 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وقرار مجلس حقوق الإنسان 7/21 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008()، وجميع القرارات التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان في هذا الصدد،

recalling all of its previous resolutions on the subject, including resolution 61/151 of 19 December 2006, and taking note of Commission on Human Rights resolution 2005/2 of 7 April 2005,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 61/151 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/2 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2005()،

recalling all of its previous resolutions on the subject, including resolution 64/151 of 18 December 2009, and Human Rights Council resolutions 15/12 of 30 September 2010 and 15/26 of 1 October 2010, as well as all resolutions adopted by the Commission on Human Rights in this regard,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن الموضوع، بما فيها القرار 64/151 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 وقرارا مجلس حقوق الإنسان 15/12 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010() و 15/26 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010()، وجميع القرارات التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان في هذا الصدد،

recalling all of the relevant resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council on this subject, and calling for their implementation to ensure the successful implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,
وإذ تشير إلى جميع القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع، وإذ تدعو إلى تنفيذها لكفالة تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان بنجاح،

recalling all of the previous resolutions adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights on the subject, including Assembly resolution 62/145 of 18 December 2007 and Commission resolution 2005/2 of 7 April 2005,
إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع، بما فيها قرار الجمعية 62/145 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وقرار اللجنة 2005/2 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2005،

recalling all of its previous resolutions on the situation of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in particular resolutions 55/219 of 23 December 2000, 56/125 of 19 December 2001, 57/175 of 18 December 2002 and 58/244 of 23 December 2003,
إذ تشير إلى كافة قراراتها السابقة بشأن حالة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، ولا سيما القرارات 55/219 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، و 56/125 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، و 57/175 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/244 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003،