"recalling also general assembly resolutions" - Translation from English to Arabic

• وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة
• وإذ تشير أيضا إلى قراري الجمعية العامة
• وإذ يشير أيضاً إلى قرارات الجمعية العامة
• وإذ يشير أيضا إلى قراري الجمعية العامة
• وإذ تشير أيضاً إلى قرارات الجمعية العامة
• وإذ يشير أيضاً إلى قراري الجمعية العامة

" recalling also General Assembly resolutions 50/227 of 24 May 1996, 52/12 B of 19 December 1997 and 57/270 B of 23 June 2003,
" وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 50/227 المؤرخ 24 أيار/مايو 1996، و 52/12 باء المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003،

recalling also General Assembly resolutions 50/227 of 24 May 1996, 52/12 B of 19 December 1997 and 57/270 B of 23 June 2003,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 50/227 المؤرخ 24 أيار/مايو 1996، و 52/12 باء المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003،

recalling also General Assembly resolutions 48/91 of 20 December 1993 and 48/148 of 20 December 1993,
وإذ تشير أيضا إلى قراري الجمعية العامة ٤٨/٩١ المؤرخ في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و٤٨/١٤٨ المؤرخ في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice on the Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, and recalling also General Assembly resolutions ES-10/15 of 20 July 2004 and ES-10/17 of 15 December 2006,
وإذ تشير إلى الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في 9 تموز/يوليه 2004 بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة()، وإذ تشير أيضا إلى قراري الجمعية العامة دإط-10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004 و دإط-10/17 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2006،

recalling also General Assembly resolutions 57/251 of 20 December 2002, 58/209 of 23 December 2003 and 59/226 of 22 December 2004,
وإذ يشير أيضاً إلى قرارات الجمعية العامة 57/251 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، و58/209 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، و59/226 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004،

recalling also General Assembly resolutions 48/162 of 20 December 1993 and 50/227 of 24 May 1996,
وإذ يشير أيضا إلى قراري الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٥٠/٢٢٧ المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٦،

recalling also General Assembly resolutions 50/227 of 24 May 1996, 52/12 B of 19 December 1997 and 57/270 B of 23 June 2003,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 50/227 المؤرخ 24 أيار/مايو 1996 و 52/12 باء المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1997 و 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003،

Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice, and recalling also General Assembly resolutions ES10/15 of 20 July 2004 and ES10/17 of 15 December 2006,
وإذ تشير إلى الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في 9 تموز/يوليه 2004()، وإذ تشير أيضا إلى قراري الجمعية العامة دإط-10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004 و دإط-10/17 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2006،

and recalling also General Assembly resolutions ES10/15 of 20 July 2004 and ES10/17 of 15 December 2006,
)، وإذ تشير أيضا إلى قراري الجمعية العامة دإط - 10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004 و دإط - 10/17 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2006،

recalling also General Assembly resolutions 57/251 of 20 December 2002, 58/209 of 23 December 2003 and 59/226 of 22 December 2004,
وإذ يشير أيضاً إلى قرارات الجمعية العامة 57/251 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002، و 58/209 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 59/226 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004،

recalling also General Assembly resolutions 57/251 of 20 December 2002, 58/209 of 23 December 2003 and 59/226 of 22 December 2004,
وإذ يشير أيضاً إلى قرارات الجمعية العامة 57/251 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002، و58/209 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، و59/226 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004،

recalling also General Assembly resolutions 57/251 of 20 December 2002, 58/209 of 23 December 2003, 59/226 of 22 December 2004, 60/189 of 22 December 2005 and 61/205 of 20 December 2006,
وإذ يشير أيضاً إلى قرارات الجمعية العامة 57/251 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، و58/209 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 59/226 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، و60/189 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005 و61/205 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006،

recalling also General Assembly resolutions 56/123 of 19 December 2001 and 57/173 of 18 December 2002 on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity,
وإذ يشير أيضا إلى قراري الجمعية العامة 56/123 المؤرخ 19 كانون الأول/ ديسمبر 2001 و57/173 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 بشأن تدعيم برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وخصوصا قدرته في مجال التعاون التقني،

recalling also General Assembly resolutions 60/251 of 15 March 2006 and 65/281 of 17 June 2011,
وإذ يشير أيضاً إلى قراري الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 و65/281 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2011،